Английское название главы - The Cat's Tail

Хотару врывается в магазин Коконатсу с новым планом, как заставить его продолжить дело отца!...

Травка зеленеет, солнышко блестит, парочка решила немного отдохнуть ... А вот о том, что на этой травке и в таком положении не стоило бы задерживаться...

Парень становится магом, всем известным и практикуемым способом, и покупает подозрительную кассету....