Масаки уже 10 лет воспитатель, учитель и слуга своей юной госпожи, Камизуру Сузуне. Он знает и любит её с самого детства, девочка души не чает в нём. ...

Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...