? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 146
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Reaper26-88 (Вчера, 22:13) №2
    #
Посетители
Неплохая романтическая история. Ждем продолжения. Но Рукия будто здесь лишняя, она какая-то скучная
Фреки_Гельмир (Вчера, 19:57) №1
    #
Переводчик
7 стр. Странно, что не написали правильно "?!" в отдельном бабле, а оставили без изменений "!?", хотя далее везде в главе "?!".
И я откровенно не понимаю, зачем было "рукия" сокращать в "руки", которое звучит для русского слуха крайне неудобно, ради одной буквы. Даже если так было у автора, не думаю, что был смысл оставлять.
12 стр. Предположу, что верно будет "ха-а-а-ару", ибо если пытаться повторить такой крик, звучит крайне странно.
44 стр. в предпоследнем бабле "спас-ибо" некорректно переведено.

И да, прекрасная манга. Спасибо за старания. )
2 Комментариев






21.707057952881