Рыцарь Дракон 4
Много воды утекло с тех пор...
...я даже не могу вспомнить когда...
...я принял бой.
Кажется, что я сражался всю жизнь.
Но, почему...
Чем закончилось... сражение?
Неужели я...
Почему... я еще жив?
У меня нет времени на объяснения с тобой...
Мару... рен.
Давай, одевайся. вот одежда.
И вот, то, чем ты дорожил больше жизни.
Если бы я прислушалась к тебе...
- Я... - Какеру, прошу...
Прошу тебя, выполни мою просьбу...
Что... это?
Я отобрала этот камень у Рушиту.
Положи руку на грудь...
Теперь, ты должен довериться мне, помолись искренне...
Зачем молиться?
Какеру, ты хочешь сгнить здесь заживо?
Пожалуйста, вернись в прошлое, и переубеди меня...
Что, находясь здесь...
...я смогу сдержать силу Рушиту.
Вернуться в прошлое... убедить тебя, Марурен?
Верно.
Разве... можно вернуться в прошлое?
Ты можешь.
Но есть одно условие, которое ты не должен забыть.
Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы ты...
...который из прошлого, тебя узнал.
Ох... говоря откровенно, я не совсем понимаю...
Не важно, ты просто помни об этом... И все.
Но как же ты, Марурен?
Я не могу бросить тебя.
Если ты так благороден...
Ты должен суметь в этот раз... победить Рушиту.
Марурен, давай сбежим вместе.
Не переживай, как только ты вернешься в прошлое...
...меня уже здесь не будет.
Времени не осталось, Рушиту скоро придет...
...что бы убить тебя.
Тогда все пропало.
Давай молиться.
Ничего... не произошло.
Какеру.
Ты еще помнишь, как умерла Наташа?
Какеру...
Наташа, хватайся за руку.
Нет, у меня больше нет сил.
Не смей, держись крепче.
Нет, Какеру, я...
Какеру, разожми руки.
Иначе, ты тоже сорвешься.
Мне наплевать на это, если ты сорвешься.
Я не отступлюсь.
Какеру...
Это было бы слишком, прости.
Наташа!!!
Если ты не сможешь переписать историю...
...тогда Наташа не сможет возродиться.
Я вернусь, вернусь в прошлое...
И спасу... спасу Наташу.
Я должен спасти Наташу.
Молодец, главное побольше веры...
Для того, что бы спасти Наташу, тебе придется проделать долгий путь.
Возвращайся в ... прошлое.
Я должен вернуться в прошлое.
Отлично, возвращайся в прошлое.
Возвращаюсь в... в прошлое.
Теперь я должен... вернуться в прошлое!
Карта 1 ВОЗВРАЩЕНИЕ
Тут такой беспорядок, такая жалость.
После того, как все сбежали...
...остались только мы.
Ты...
Ты... потомок Героя Татсуру?
Потомок?
Он хочет знать, не сын ли ты Татсуру.
Да, я сын Татсуру.
А он сын Пана, прозываемый Сейру.
Тогда где же сами мистер Татсуру...
...и мистер Пан?
Дома.
Поэтому Сейру и я пришли...
Вы знаете, что значит...
...медленно надвигающийся с запада черный туман?
Черный туман?
Да.
Ходят слухи, что все, до чего добирается черный туман...
...обращается в камень.
Возможно ли это... тогда папа...
Если мистер Пан, все еще в деревне...
Наверняка теперь уже...
Как... как такое могло...
Черный туман подвластен одному человеку.
Далеко на востоке, в Империи Рамуин...
...появился человек, по имени Рушиту.
С помощью магии, Рушиту смутил людские сердца...
...собрал армию.
Говорят, что у него есть даже драконы.
Слышишь, Сейру, драконы.
Как здорово, вот бы посмотреть.
Как ты можешь быть таким беспечным!
Ведь мистер Татсуру превратился в камень!
Нам на самом деле, позарез необходима помощь...
...Героя Татсуру и Мастера Пана.
Моя дочь... замужем за Рамуином.
А, выбросьте из головы...
Так как черный туман уже здесь...
Слишком поздно что-либо сделать...
- Дисмисс. - Да, ваше величество.
Какеру, что нам делать?
Это и есть черный туман?
Он и, правда, темный.
Просто смотри.
Мне не хватает веры, что бы сопровождать Какеру.
Какеру! Какеру!
Что ты делаешь? Бежим скорее.
Ну же, не будь таким неловким, быстрее.
Дядя, вы кто?
Я не дядя, это глупо.
Сейчас не до разговоров, бежим скорее.
Какой заносчивый дядя.
Хватит болтать, времени совсем нет, бежим быстрее.
Беги первым.
Короче, все просто бегите.
Бегите на восток, убегайте, убегайте.
Я... я больше не могу бежать.
На время мы в безопасности.
- Дядя, кто вы? - Я не дядя.
Не будем спорить.
Я спросил ваше имя.
Да? Верно.
Хорошо, я Эдо.
Меня зовут Эдо.
Наш город...
Мама!
Но почему...
Послушайте меня.
Вы должны выслушать меня.
Мы должны развеять этот черный туман.
И вернуть обратно людской облик тем, кто превратился в камень.
Для этого, нам необходимо победить человека, наславшего этот туман.
- Ты говоришь о Рушиту? - Верно.
Рушиту находиться далеко на востоке в Империи Рамуин.
К тому же, авангард армии того парня...
Очень скоро доберется досюда.
Не сидеть же нам здесь, сложа руки дожидаясь смерти.
Мы должны идти на восток, вперед, на восток...
...что бы победить армию Рушиту и самого Рушиту...
Это будет долгое путешествие.
Вот сын Героя Татсуру...
...Какеру и сын рыцаря дракона, Сейру.
Они тоже пойдут вместе с вами.
Те, кто верят в свои силы...
...у кого кишка не тонка...
Вперед за нами!
День битвы снова пришел...
Первое столкновение... но кажется, что все это уже было.
Повторная встреча, повторная смерть.
Я должен все изменить.
Должен.
Что?
Армия неожиданно оказалась слаба.
Мое... мое сердце все еще колотится как сумасшедшее.
Какой ужас!
Не расслабляйтесь, Битва только началась.
Мы должны выступить из города, до сумерек.
Войдя в город, все хорошенько отдохните...
...набейте животы, запаситесь оружием.
Все это время, я был в плену у армии Рушиту...
Пожалуйста, позвольте мне отправиться с вами.
Хорошо, верно, Эдо?
Конечно.
Хотя моя магия все еще очень слаба...
...но я не буду обузой.
Я не могу простить армию Рушиту.
Выступаем!
Прошу вас, остановитесь.
Я рыцарь Каро.
Следуя в Рабирию...
...я наткнулся на эту девочку лежащую без сознания.
Теперь, я собираюсь бороться...
...с армией Рушиту в Рабирии.
Надеюсь, вы позаботитесь о ней.
Освободите меня от обузы.
Наташа!
Сейру, Рене, помогите.
- Да. - Помедленнее, помедленнее.
Что Наташе понадобилось в таком месте?
Она в моем вкусе.
Наташа, Наташа.
Ка... Какеру.
Какеру.
Наташа.
- Тяжело смотреть. - Это уже через чур.
Она еще жива, еще жива!
Какая прекрасная.
Все... убиты.
Мы, высокомерные эльфы...
...после того, как мы отказались присоединиться к этим парням...
Тебе не стоит сейчас говорить.
Эдо, найди местечко, где она сперва сможет отдохнуть.
Эдо, что с тобой?
Ты что-то сказал, Какеру?
Я сказал, найди место, где она сможет отдохнуть.
Да? Верно.
Ничего, позволь я попробую.
Как ты и говорила, я вернулся, Марурен.
Пожалуйста, не оставляйте меня одну.
- Прошу вас, заберите меня. - Но...
Все-таки я неплохой стрелок.
Я ни для кого не буду обузой.
Хорошо, Эдо?
Идет дождь...
Давайте отдохнем.
Наташа.
Эй? Это ты, Наташа? Неужели проснулась так рано?
Или, может быть, ты пришла что бы уйти от меня?
Не будь ребенком.
Я случайно оказалась здесь, просто хотела кое-что обдумать.
В такую рань?
Трепло.
Не будь меня здесь, тебе было бы очень одиноко.
Кому это было бы одиноко?!
Но ведь это правда.
Если меня не будет рядом, тебе будет одиноко.
Лучше бы, Какеру, ты ушел подобру-поздорову.
Тогда мне не придется опасаться что надо мной подшутят.
Предпочитаю поберечь нервы.
Ну, раз так, тогда прости, Наташа.
Пока, еще увидимся, Наташа.
Пока? Какеру...
Ты... уходишь?
Какеру, ох, Какеру, постой.
Вот, возьми.
Что это?
Я сделала его сама... талисман, на удачу.
Талисман, на удачу?
Да, бог, ограждающий от неудач.
Что?
Спасибо, ты очень щедра, конечно, я возьму его.
Будь осторожнее, Наташа.
Какеру, ну и тупица же ты!
Какеру, это было бы слишком, прости.
Наташа!!!
Главное, побольше веры.
Что бы спасти Наташу, тебе придется проделать долгий путь...
Эдо!
Эй!
Вот ты где? Пора выступать.
Прости.
Отлично, выступаем!
- Атакуем без промедления! - Есть!
Спасите меня, спасите, прошу вас, помогите мне.
- Вы кто такие? - Остановись.
Я наслаждаюсь дарами жизни.
Лучше не вмешивайтесь.
- Марурен. - Поняла.
Пока твои уши целы, слушай внимательно.
Твои приятели потерпели сокрушительное поражение.
Что... что?
Охолонись! Я не хочу тратить время...
...на драку с такой пешкой как ты.
Остановись... не надо!
Кто там?
Ох... впереди... опасность.
Спасибо что спасли меня.
Не стоит благодарностей.
Что-то еще?
Я... о...
Ну же, все в порядке.
Курариса...
Моя сестра близнец, Курариса.
- Ее убили... солдаты?
Нет, похитили.
Не сдавайся, Мифуя.
Война...
...забирает у нас родителей, братьев и сестер.
Но жертвы не должны...
...увеличивать скорбь.
Мы обязаны одолеть армию Рушиту.
И возможно в один прекрасный день, встретим наших потерянных друзей.
Не сдавайся.
Пойдем со мной, Мифуя.
До самого конца этого похода.
Мы одержим победу над всеми.
Эдо-сан...
Все это время, я - Эдо...
Только такая как Мифуя...
Теперь я понял.
Не только война входит в задачу Эдо.
Эдо-сан, поменяемся местами...
Эдо-сан...
Эдо... сан.
Я хочу... я хочу увидеть твое лицо.
Не надо, у меня очень уродливый шрам.
Ладно, раз ты не хочешь.
Эдо-сан, Эдо-сан.
Какеру...
На этот раз мы должны победить Рушиту.
Ты должен убедить меня.
Эдо.
- Мифуя. - Да?
Я хочу знать.
Ты из деревни Дориа?
Да.
Ты встречала Марурен...
...в деревне Дориа?..
Марурен?
Нет, только когда ты спас меня...
...я увидела ее впервые...
Правда?
Забудь о том, что я тебя спрашивал, ладно?
- Хорошо? - Да, я поняла.
Когда мы выходим?
На рассвете.
Тогда... перед отъездом... давай еще разочек...
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
Цель путешествия Татсуру не мудрена.
Только победа над врагом.
Я не могу сделать ошибку в такой момент.
Я не хочу смерти моих попутчиков.
И, Марурен...
Но за женщиной-рыцарем придут и другие.
Я не знаю, почему они хотят бросить нам вызов.
Бедная девочка.
Карта 2 ПРИНЦЕССА