Отряд выполняет задание по уничтожению монстров, но во время операции капитан получает ранение от одного из монстров, яд которого не смертелен, но......

Уже неделю почти Канаде по разным причинам отказывается от секса. Шинтаро это очень огорчает и Маки решает исправить ситуацию......