Продолжение манги "Atsui Yoru" (Hot Night).Части 3 и 4 танкобона "The Borderline" (Bokura no Kyoukai).

Парню Юте снится развратный сон о том, как одноклассница его совращает. И внезапно оказывается что это совсем не сон....

Английское название главы - The Cat's Tail

Юрийная история о любви во время летних каникул.