Английское название главы - The Cat's Tail

Сестра Куронеко решила примерить её купальник.

Айри-чан очень хочет стать популярной и общаться с мальчиками. Одевшись пооткровенней, она отправляется в ближайший клуб, где знакомится с Шинджи-куно...

Парень Фудзи хотел сделать своей девушке Рёко предложение, но внезапно она ему сказала что она... лиса!...