Перевод и тайп весьма посредственные, но ладно: может как-нибудь зимой будет у меня настроение переделать эту работу....

В чём главное отличие живой горничной от нарисованной?

И пускай вас не отпугивают красные теги.Дальше будет лучше)