Бороздя океаны Пират из худшего поколения по имени Джевелри Бонни жутко проголодалась, но вот незадача... На корабле совсем не осталось припасов! Каки...

Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Вторая глава про дружный студенческий кружок.