Добавлена версия без цензуры от переводчика alexmoro

Девушка Хикари пришла поддержать потерявшего веру в себя семпая...

Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....