Тихое и пасторальное течение жизни в деревенском доме вмиг было нарушено ворвавшейся младшей сестрёнкой, которой непременно сейчас и только сейчас нуж...

Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...