Три года назад наш герой отверг чувства младшей сестры, предпочтя ей более красивую старшую. Но спустя три года он увидел, что младшая не только стала...

Английское название главы - The Cat's Tail

К заболевшему Кохею мама зовёт двоюродную сестру Айко. Она искренне верит, что её племянница просто дышит заботой к нему. Но женщина и не догадывается...

Свидание президента студсовета Юко Курису со своим верным щенком Ю Юкимурой обернулось парой разбитых голов и неожиданными признаниями......