Папаша попал в сложную ситуацию: у дочки случилась первая менструация как раз тогда, когда жена была в отъезде. Пришлось ему самому помогать дочке...И...

Заблудившись в лесу можно найти приключения на свою попку.

В этот раз название совершенно не переводится. Это либо "Она Сэцуко-сан" (может, это тонкий намёк на то, что в этой главе она Показать / Скрыть...