Не советую к просмотру людям, не знакомым с оригиналом.

Первая глава готова, делал перевод поздно ночью, так что сильно не пинайте если буду косяки (а они, наверное, будут) ...