Оригинальное название главы - Hogosha Kaiga ShucchouchuuАнглийское название главы - While Their Guardian Is On A Business Trip...

Поехав в лагерь, Кота собирался сдержать обещание, данное Мегуми... Но парень не учёл то, что Шиоми Нана может быть очень настойчивой......

Отдельное спасибо Илиону за пару советовPs- на 16й стр. звук "выстреливания с силой", но я подумал, что лучше оставить его без перевода...