Блин. Хотел сделать этот выпуск, чтобы скрасить ожидание "D.L. action 41", но закончил слишком быстро. =_=Долго мучился с нежной формой к слову "бё...

Перевод сделан по заказу пользователя Dyunya.

Акане хочет убить своего тентакля, но у неё ничего не получается. А тентакли захватывают ещё одну девочку....

После охоты на монстра, Кирито получил редкий ингредиент. Принес его Асуне, и попросил приготовить. Однако ингредиент оказался не так прост. Что же с...