Предыстория о том, почему же кокоро стала такой любвеобильной

Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

Данную работу и еще больше юри вы сможете найти на сайте у переводчиков Yume no Yuri