Кейджи Идзуми, влюблен в подругу детства. Он поступает, в след за подругой, в только что ставшую совмещенной, академию Коугаку.Там в силу своих убежде...

Название главы на английском языке - "Disunited Bodies and Love".

Чем занимаются пилоты в перерыве от полетов.