Англ. название: For My Punishment I Have to Confess to a Sassy Troublemaker

Начав встречаться с профессором литературы Аикава Рэйко ради диплома, Миюки и сама не заметила, как влюбилась в неё по-настоящему.Ещё больше юри читай...

Парень решил уйти в отпуск, чтобы отдохнуть от работы, в итоге все заканчивается случайным знакомством с девушкой, однажды ночью, после пьянки....

Девушка-самурай попадает в плен...

Морские баталии в самом разгаре, но хорошо ли знают друг друга противостоящие стороны?...