Первая часть из двух. Вторая часть уже взята в перевод UPD: Вторая часть

Суккубы профессионально охотятся на людей, профессионалы среди людей охотятся на суккубов....

Оригинальное название серии - Koi wo Suru no ga Shigoto desu

В округе появилась русалка и все рыбаки тут же сорвались на охоту за этим монстром, ведь, по слухам, мясо этих существ может даровать вечную молодость...

Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....