Парень Нишибори и девушка Минамори заядлые библиоманы. Прочитав целую кучу книг они сходятся на мысли, что при всех своих знаниях они не могут понять ...

Игра слов в названии: раздельно переводится как: "ночные кобылы" (или "ночные посиделки кобыл"). Вместе же "Night+Mares" получается слово "кошм...