И вновь на сцене Homunculus и я скромный толкователь слова его. И да, снова Bakemonogatari, знаю я вас уже ими достал поди, но ничего друзья еще одна ...

Название главы на английском Gimme a Ride! Bitchhike!!!

Ситуация меняется: на этот раз Кана застукивает братика с Отохой.