Летняя история о соревновании двух друзей детства: Нао и Шин-чане.

Ота продолжает нести неграмотным дикарям высокую культуру, а также встречается с женщиной из одного с ним времени... Кто же она?...

Мама всё ещё не успокоилась, а тут дочь вернулась домой со своим парнем, который оказался маминым недавним знакомцем из караоке....