Паренёк, c большим трудом уговорил свою подружку, заядлую отаку, сходить с ним на пляж. Там её и оприходовал....

Если кто-то знаком с оригиналом - правки и замечания только приветствуются, подправлю и перезалью....