Буду благодарен, если кому придёт в голову красивый и близкий по смыслу вариант перевода названия: Fluorescence Filter....

В первой части, как мы помним, парень Изуми был отвергнут красавицей Май и быстро был захапан находчивой лолькой Котори. Вторая часть проливает больше...

С девушкой-эксгибиционисткой море проблем, но зато и скучать не приходится.