OVER!! - часть 6. Предоплата (Prepayment)

Посетители

На моменте "сожми мою шею" так противно стало, напоминает бывшую

Посетители

artimisca, не нашел? а то самому интересно стало

Ультра опытный переводчик

SasLion,
нет желания/забил болт/ омерзение от фотошопа.
Хотя планируется совместный перевод с товарищем Имагавой.

Посетители

Слоник, ты с апреля, вроде, ничего не лапал из произведений на заьугорном. С весенним призывом забрали?)

Опытный переводчик

"Эх" с переходом в "мда", ну и ну...

Посетители

koti4ek228, о, "сер" ходит на hentaichan на святых дев посмотреть? О-о... "Сер" понимает в извращениях.

Посетители

Бл99ть, снова (шлю)ха

Посетители

Посетители

Народ, как по мне, тут простая история про яндерку. В начале гг задумывается "почему папа с мамой всё ещё работают в это время". Деваха задушила его родителей, и сбросила в реку. Сама напросившись к нему. Или что-то около того.

Посетители

Ничё се тут дискуссия. Лично я бы не парился. Подарил бы ей чокер на следующий день и за дверь.

Опытный переводчик

У условного мужика могли быть связаны руки, он мог быть пьян, оглушён или ещё как выведен из строя

Посетители

Оставляет много мыслей конечно манга, зачётно, спасибо, Слоник.

Посетители

так так так. ловим ход мыслей. она пришила своего отчима и мать. отчим ее юзал а мать спускала все на тормозах. крч я хз тут придумать можно много чего... жаль девочку.

Посетители

Неодназначный сюжет, а Слонику спасибо.

Посетители

Пригрел гадюку походу. F

Посетители

Добавить бы тэг "сюжет", хотя тут его и нет особо, но явно больше, чем в сисько-пердельных потрахушках

Посетители

Кстати о птичках, ребята помогите вспомнить название. По сюжету парень встречает бездомную ( к его ногам выкатилась монета а она говорит мол её) и решает помочь ей. В конце она приглашает подруг к нему домой и одна говорит: мол мы можем жить у тебя пока не наладится а взамен кекс.

Посетители

вОТ оНО, кАК оНО...
С Нижехородским окцентом

Ультра опытный переводчик

По моим предположениям могут быть верны оба варианта
"This is what it is like".
Точно выявить подобные тонкие смысловые оттенки из английского варианта я не смог, извиняюсь, потому перевод дословный максимально.
Хотя тут ещё маленький вопрос о чисто технической возможности удушения какого-то там мужика хлипкими ручками японской школьницы, каковой она изображена в манге. Увы, всё останется за кадром недосказанности.

Посетители

слоняра ай маладэс ай хорошо поработаль:)

Посетители

Во-во) Старина Зигмунд в деле, не иначе!
Ни слова не было ни про отца, ни Daddy-комплекса у неё не проглядывается. Даже об этом и не думал пока читал. Единственное о чем подумал, что она убила кого-то. Даже не из семьи, а просто любого чела - подругу, соседскую девочку, почтальона, бомжа, кота???
И теперь моется под дождиком, думая чё делать дальше. То что не хочет идти домой, ну так ЛОЛ! Когда кого-то убил и твоя личность уже установлена - Куда в первую очередь нагрянут менты???
То что нравится ей немножко БДСМа, ну так раз она убийца, то по-любому немножко эбанутенькая, разве нет?
Да и автор F! в конце не просто так поставил, я так думаю

Посетители

Xtazik, Справедливо, но тогда бы на 17 и 18 странице они бы тоже были, душил он (по ее просьбе) тоже весьма неслабо. Оставим это на недочёт со стороны автора.

Посетители

Pypyndel, Увидел антимужские высказывания? Поплачь об этом. По поводу того, что она сказала. Есть разница между "вот на что это похоже" и "вот как это ощущается". Она не могла не знать, на что это похоже, если сама кого-то уже удушила. С учётом того, что она это сказала после того, как пацан начал о ней волноваться, более логично предположить, что это к ней пришло понимание того, что происходящее с ней до этого было неприятным зрелищем. Пока не выяснится, что перевод некорректный, моя версия имеет право на существование. Отец насильник это просто предположение исходя из ее нежелания возвращаться домой (она наверняка живет с родителями). Будь она убийцей или жертвой насилия, весьма странно, что у нее нет желания туда возвращаться. "Задушила, а потом уже и убила" это вообще перл.

Посетители

Pypyndel, или же вот на что это похоже когда занимаешься сексом по своей воле, тут явно идёт намёк на то что она как минимум совершила нападение на кого-то, учитывая что она не могла кончить пока её не придушат делаем вывод что этот фетишь выработался в ходе многочисленных повторений сего действия. Вот и вырисовывается существование насильника, ну а то что это батя можно предположить исходя из того что она не пошла домой да и мы же помним что душили во время секса её много раз чтобы фетишь выработался следовательно случай насилия не был разовым => насильник явно её знакомый, это так же не условный брат т.к. в таком случае опять же можно было бате пожаловаться как только всё начиналось

Посетители

DEADLY_LONER,
Если бы она была жертвой насилия, то у неё по-любому были бы следы на шее.

Посетители

DEADLY_LONER,
Сразу какие то бастардовские сексистские антимужские высказывания у тебя идут, лол. Сразу навыдумывал себе батю насильника, прямо в духе. Она же ясно сказала "так вот на что это похоже, когда тебя душат". Видимо она кого-то задушила, а потом уже и убила. И потому и попросила дноклассника подушить её во время кекса.

Посетители

Не нравятся мне эти недосказанности в сюжете. Если я правильно понял, история про жертву насилия (вполне возможно со стороны отца), которая в итоге насильника убила и хотела покончить с собой после. Начинаешь переживать за парня, что если она и его убьёт, восприняв его падение перед искушением, как поведение очередного насильника?

Посетители

Спасибо за перевод