? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 3595
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
ans434 (16 февраля 2021 18:32) №22
    #
Посетители
Неплохо читается как обычная романтика
Amunezqa (16 февраля 2021 13:48) №21
    #
Мега опытный переводчик
alhenman,
Насколько я понял, он говорил не про неё в целом, а про её манеру краситься, одежду, аксессуары и тд, поэтому и «вещи»
Остальное исправлю, спасибо
Almanah,
Спасибо, исправлю
alhenman (16 февраля 2021 12:56) №20
    #
Посетители
Раз уж пошла такая пьянка.
Стр. 3: "в трижды", может, и говорят (не слышал, а у меня и язык не повернется), но правильно "в три раза".
Стр. 4: "последнее место играет в игру пенальти" - фраза бессмысленная, возможно, имелось в виду "игра в наказание?", т. е. "наказание для занявших последние места"?
Стр. 5 "игру пенальти" - "игру в наказание"? Слово "пенальти" имеет в русском только один, вполне определенный, смысл, относящийся к футболу.
Стр. 7. "Интроверты ненавидят броские вещи типа таких..." Он назвал ее вещью. И я заменил бы "ненавидят" на "не любят".
Ets, ets.
ravenpines_1 (16 февраля 2021 12:47) №19
    #
Посетители
I don't wish to be horny anymore... I just wish to be happy
Almanah (16 февраля 2021 12:01) №18
    #
Мега опытный переводчик
Хорошая манга, всё же тёмненькие хороши a053
Напишу о некоторых ошибках:

"!!" и "??" вроде некорректно писать, лучше оставлять по одному знаку. В некоторых случаях "!!" можно менять на "!!!", если там очень сильное восклицание идёт. И ещё "!?" надо поменять на "?!".
стр.4 - помниться → помнится, учится → учиться
стр.6 - получиться → получится
стр.7 - черт → чёрт
стр.9 - девствен-ности (+ стр.43)
стр.20 - пере-смотреть, пере-сматривал
стр.21 - по среди → посреди
стр.27 - понравиться → понравится
стр.31 - Сацуки сан → Сацуки-сан, что то → что-то

Также в некоторых местах не хватает запятых при вводных словах и обращении. И шрифт вне облачков, на мой взгляд, не очень удачный, сложно читается (хотя можно попробовать увеличить обводку).
Remi le Oduen (16 февраля 2021 11:55) №17
    #
Посетители
Миленько, рисовка приятная глазу, сюжет в наличии. В коллекцию. Переводчику респект.
Viktor1981 (16 февраля 2021 11:54) №16
    #
Посетители
Это было прекрасно, я смотрел на это 10 часов a003
Amunezqa (16 февраля 2021 09:02) №15
    #
Мега опытный переводчик
РихонгоКис,
Хех, если бы это было так...
РихонгоКис (16 февраля 2021 08:40) №14
    #
Посетители
Смотрю многим понравился перевод. значит переводчику много донатов скинули поздравляю заслуженно
konanchik (16 февраля 2021 07:43) №13
    #
Посетители
шикарно) спс за перевод)
Loggi (16 февраля 2021 06:28) №12
    #
Посетители
Натуральный девственник, а не секс машина )
SteelseriesVip (16 февраля 2021 02:41) №11
    #
Посетители
Лучшая романтика)
Qumastruh (16 февраля 2021 01:18) №10
    #
Посетители
Самая романтичная манга, из прочитанных мной
F.O.X.I. (16 февраля 2021 00:35) №9
    #
Посетители
Лампаво, мне нравится
†Dark Messiah† (16 февраля 2021 00:20) №8
    #
Посетители
Вот это, я понимаю, романтика. Аж на слезу пробило. А, может, я становлюсь сентиментальнее, разменяв четвёртый десяток...
Аналгетик (15 февраля 2021 23:53) №7
    #
Посетители
Мне кажется что "Недельные отношения Гяру и Интроверта" звучало бы лучше и правильнее, но в целом все отлично, спасибо за перевод такой милой манги.
sss_ssss (15 февраля 2021 23:47) №6
    #
Посетители
Воистину, ненаучная фантастика (как и 99,999% процентов романтичного хентая). Но оттого не менее приятная история. Спасибо переводчикам за работу.
IceN (15 февраля 2021 23:42) №5
    #
Посетители
Очень годно.
redbyl (15 февраля 2021 23:33) №4
    #
Посетители
многовато сюжета как для хентая...хотя рисовка шикарна a012
Anime_Nigga (15 февраля 2021 22:59) №3
    #
Посетители
Этот хентай как лучик света среди туч NTR
a144
Falor60 (15 февраля 2021 22:45) №2
    #
Посетители
Это больше не хентай, а милый сингл
ST_Shaman (15 февраля 2021 22:04) №1
    #
Посетители
Лады. Сто лет ничего не писал. Нооооо....Блин просто мило a012
52 Комментариев

Назад 1 2 Далее


Тэги
18.517017364502