GIRLFriend's - Глава 17

Посетители

kamizu_kun, +
Умные и правильные речи

Мега опытный переводчик

Что значит "они не играют какую-то важную роль"?
Неужели бунт против правил русского языка? Хм, смелый.
А если серьёзно, то точка в конце предложения обязательный атрибут. Знак законченного предложения/мысли. А если в бабле 2-3 предложения, точки тоже ставить не будешь?
Дело не в том, как ставят другие (правильно вон сказали, халтурят все кому не лень), а в том как правильно работаешь ТЫ над мангой. Поэтому точки нужны!
И ты ещё за такое просишь "злато"...

P.S. В нынешнее время общения через мессенджеры, многим настолько лень (а может и вовсе безграмотность) ставить не только запятые, но даже точки. А зачем? Кое-как да и поймет собеседник написанное.

Переводчик

Colongin,
Халтурить могут все кому не лень

Переводчик

Colongin,
UPD: Лол, пролистал манги и там только в 20% есть они и то не в каждом бабле, я их даже не замечал никогда, поэтому, не думаю, что они играю какую-то важную роль

Переводчик

Mizumono, 1. Я трачу 5 минут, потому что на втором мониторе смотрю фильм какой-нибудь и поэтому отвлекаюсь :D
2. Попробую взять ориг, ибо американцы сильно халтурят
3. В первый раз в жизни вижу, чтобы точки в баблах ставили

Мега опытный переводчик

Colongin, если не хочется маяться с "американскими" сканами, лучше сразу брать оригинальные. И в плане ретуши куда лучше, чем клинить уже до этого заклиненное.
То, что лично я обычно делаю с "грязной" мангой - минут 5 на ваншот. Даже и не знаю как надо запариться, чтобы тратить по пять минут на страницу ¯\_(ツ)_/¯
Пы.сы. Точки в конце предложений нужны. Да, в каждом баббле.

Переводчик

9905678900, Не знаю, что там в плане цветной манги, но в черно-белой убрать дефекты не так и сложно, минут 4-5 на страницу, а то и меньше

Посетители

Проверено, дрочибельно.

Посетители

А по поводу жрать... Сорян, но я тоже питаюсь в основном тараканами.
Беда лишь в том, что человеческий организм не способен разщепить хитин.

Посетители

Colongin, я не переводчик, и с мангой не работал. Однако я обрабатывал фото. В том числе и чб. И да, это тяжело. Хз, как там в манге, но я если честно очень долго долбался с шумами, которые бывает получаются при переведен и из цвета в чб.

Переводчик

9905678900, Меня закалибали ленивые американцы, найди эту мангу на английском языке и посмотри, какая она "грязная" была, неужели так трудно отрегулировать уровни ч/б

Переводчик

EroPaladin, Деньги мне плати, гад, мне ещё печатную версию для Димы делать с его подлоль...бисмой

Посетители

Мда... Каково же это клинить было?!
Про тайп молчу.

Переводчик

oleg5361, Для поддержания жизни необходимо есть не только белковую пищу, иначе я как Окита отсыхать буду)

Посетители

Я доволен иди дальше ебашь

Посетители

Пол хентая состоит из одних - ахав, довольно интересный язык.

P.S. - а чем переводчик не доволен, тараканы это довольно богатая белками пища. А по поводу удовольствия, ну эээ... добавьте сольце по вкусу. А дошик - это одна химия, которая губит здоровье.

Переводчик

Для справки: "Автоматический перенос строк" не выключать