Hajimeteno! - часть 4. Будешь отдыхать на летних каникулах? (Natsuyasumi, Suru? / What Are You Doing During Summer Break?)

Мега опытный переводчик

Если уж что-то править, то заодно и возраст героини на стр. 14 и 21. Там написано, что ей 18 лет, хотя правильно 12. Она учится в шестом классе начальной школы. Про начальную школу говорится много раз, такая маскировка возраста всё равно не отменяет лоликон. И выглядит она не старше 12-ти лет. Ни от чего такая маскировка не спасёт, а перевод она портит.

Посетители

Страница 11: поскольку* Лишняя "о" в середине
Страница 17: твоЙ* "й" в конце
Ну и год можешь там исправить, раз уж на то пошло

Мега опытный переводчик

fail64, по оформлению.

Поле "Цикл/Группа" предназначено для цикла додзинси, а не для названия танкобона. Если танкобон указывается, его название пишется в первом поле заголовка слева с указанием номера части. Тогда появится кнопка "Все части". Здесь уже были переводы двух частей танкобона "Hajimeteno!", это третий, пора оформить их по танкобону. Один из них загрузил я и уже его переоформил. Второй попрошу переоформить Лим-Лим.

Здесь два поля названия нужно заполнить так:

Hajimeteno! - часть 4. Будешь отдыхать на летних каникулах?
Natsuyasumi, Suru? / What Are You Doing During Summer Break?

Цикл/Группа: <пусто>

Но у этой манги было два анлейта, у второго заголовок "What Are You Doing Over Summer Vacation?". Если ты переводил с него, то и указать в заголовке нужно его.