Маленькая ☆ чародейка (Little ☆ Enchanter)

Переводчик

HentaiHero, может быть. Я больше половины текста сверял с оригом, и расхождения были довольно приличными. Моя проблема была скорее в том, чтобы связать все фразы и не добавлять в них стопицот повторов. -_-

Опытный переводчик

У меня вообще никаких непоняток не возникло, когда на инглише читал. Даже интересно, что там было тяжело понять.

Переводчик

Kilbreg, спасибо, поправлю завтра. ) Глаза совсем замылились под конец работы над главой. )))

Переводчик

alex713, мне в итоге не понравилось работать с этой мангой. Слишком размытые фразы и, по ощущению, плохо связанные между собой. Больше от этого автора переводить не хочу. (-_-)
Сами равки изначально были довольно шакальные, но я всю мангу последнее время через коллаб прогоняю с натренированным ИИ для улучшения качества. Так что должно было довольно смотрибельно. Больше 2к по высоте не ставлю, ибо нет смысла, как по мне. Слишком большие страницы будут резать глаз, хотя можно ресайзить до неприличных размеров. )

Посетители

18 стр "я не могу смотреть на ребя равнодушно"

Мега опытный переводчик

Полгода назад эту мангу перевёл на другом сайте NadzuRin. Я сейчас сравнил эти два перевода, они оба хорошие. Только NadzuRin использовал сканы цифрового танкобона 2023 года "Koakuma-tachi ga Yattekita!", а не журнальные. Это видно по первой странице. Но в остальном сканы практически не отличаются. Такие мини-танкобоны я называю псевдотанкобонами, поскольку в них те же журнальные сканы с мозаичной цензурой. Очень часто позже выходит полноценный бумажный танкобон большего объёма с более приемлемой полосатой цензурой, в который попадают все части такого псевдотанкобона. Но пока новый танкобон не вышел.

NadzuRin перевёл все четыре части этого цифрового танкобона.