? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 2322
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Cacebo (5 сентября 2023 00:15) №16
    #
Посетители
pentium, Ахахахахахх. Лучший просто
Gestra (30 июля 2023 23:32) №15
    #
Посетители
Кто инспектор? Батя-вектор!
Fukuro (17 июля 2023 21:41) №14
    #
Посетители
Стр 22: "Мне так жать, что..."
TandF (14 июля 2023 14:10) №13
    #
Посетители
Блин a105 ...
MinusMen (14 июля 2023 03:22) №12
    #
Опытный переводчик
alex713, ага, вижу a002
alex713 (13 июля 2023 20:13) №11
    #
Мега опытный переводчик
Сегодня появился анлейт второй части танкобона.
pentium (12 июля 2023 14:39) №10
    #
Посетители
Мегасуки....
alex713 (9 июля 2023 09:35) №9
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: Cacebo
Да кто такие эти ваши месугаки???

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=mesugaki

Перевод:

(японское メスガキ, вероятно, от 雌 (месу) "женщина" + ガキ (гаки) "отродье")

Обычно уничижительное. Месугаки - это дерзкая, дьявольская маленькая девочка (часто лоли), которая дразнит взрослых мужчин, обычно в вульгарной манере, иногда слишком распущенно.
Cacebo (9 июля 2023 08:08) №8
    #
Посетители
Да кто такие эти ваши месугаки??? a133
Molochkov (8 июля 2023 22:41) №7
    #
Посетители
Обожаю мангу с таким сюжетом, где самодовольная нахалка получает по заслугам, и потом ей пользуются как хотят a002
zanzas12345 (8 июля 2023 22:04) №6
    #
Посетители
За мемесы в конце отдельный респект переводчику
MinusMen (8 июля 2023 17:52) №5
    #
Опытный переводчик
alex713, спасибо, исправил a119
alex713 (8 июля 2023 16:31) №4
    #
Мега опытный переводчик
MinusMen, оформление нужно исправить. Это танкобон, состоящий из независимых историй, объединённых темой месугаки. В заголовках нужно указывать названия этих историй (ты его как раз перевёл), а название танкобона - только оригинальное. Две строки заголовка будут такими:

Mesugaki, choro sugi w - часть 1. Все месугаки - это бесплатные онахолы!
Every Brat is an Onahole!

(японский заголовок я не включил, слишком громоздко будет)

А про танкобон можно рассказать в поле описания, до или после описания самой этой истории. Английский перевод его названия не нужен. Примерно так:

Название танкобона переводится так: "Месугаки, которых легко трахнуть". Он состоит из шести разных историй про месугаки.
SHOKER (8 июля 2023 15:39) №3
    #
Посетители
теперь я понимаю выражение - не груди, а прыщи a082 Хотя ТУТ грудь это действительное не главное
Inkognito69 (8 июля 2023 14:28) №2
    #
Посетители
Предлагаю отдельный тег: Месугаки
NotSocial (8 июля 2023 14:14) №1
    #
Посетители
C последней страницы выпал a005
16 Комментариев



Тэги
19.508838653564