? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1824
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Райнхард (15 июля 2024 15:57) №26
    #
Переводчик
Цитата: JBloodlust
Повзрослевшая Эрика
Лоликонщикам на закуску, после манги )))
Райнхард (15 июля 2024 15:50) №25
    #
Переводчик
В переводе комментариев к танкобону за бортом остались мои изыскания касательно игр в которые играли герои "Офлайна" (в основной части и потом в страничке после эпилога) и хронологии событий с этими играми связанной.

Конечно не только это, я в результате прочитал весь танкобон на японском, чтобы быть более-менее уверенным в своём переводе комментариев, но всё же начал я его ради перевода именно комментария к "Офлайну"... даже если закончил полным транслейтом.

 Так что же это были за игры такие
JBloodlust (15 июля 2024 15:33) №24
    #
Опытный переводчик
Эта манга (включая эпилог) вошла в авторский танкобон "Wataame to Caramel - Cotton Candy and Caramel".
В послесловии к танкобону имеется небольшая сценка с героями из манги. Ещё там имеются комментарии к произведениям и пара артов с повзрослевшей Эрикой.
Собственно, всё это добро Райнхард перевёл на великий и могучий.

Дисклеймер!
На русский язык переведены только две главы из данного танкобона - "Офлайн" и "Лето, наполненное эмоциями". Поэтому названия и имена в "комментариях к произведениям" к остальным главам могут отличаться от будущих (если они кем-нибудь будут переведены) вариантов перевода.

 Послесловие и комментарии

 Повзрослевшая Эрика

Скачать с MEGA.
Marlor (1 августа 2023 21:38) №23
    #
Опытный переводчик
Ого, не знал, что тут есть эпилог.
Не сказать, что он был нужен и на что-то влияет в принципе, но без него была какая-то совсем уж грусть стори...
Алокбиш (8 февраля 2023 21:13) №22
    #
Посетители
Почему не скачивается манга?
И ещё, почему долго грузится когда нажал "Читать мангу"?
JBloodlust (15 января 2023 23:30) №21
    #
Опытный переводчик
alex713, поправил.
alex713 (15 января 2023 22:39) №20
    #
Мега опытный переводчик
JBloodlust, "эпилог" по-английски будет "epilogue".
JBloodlust (15 января 2023 17:20) №19
    #
Опытный переводчик
Архив с переводом обновлён.
Добавлен перевод восьми страниц эпилога (начало на стр. 35).

Огромная благодарность Райнхарду за перевод эпилога с японского языка.
Отдельный пост не стал делать, т.к. это просто небольшое дополнение истории, в которым отсутствуют хентай сцены.
Syrax666 (14 января 2023 14:56) №18
    #
Посетители
коньяшко,
На exhentai видел, там правда на китайском
коньяшко (8 января 2023 17:04) №17
    #
Посетители
Syrax666,
Гдееее?
Gestra (4 января 2023 04:05) №16
    #
Посетители
Это была очень милая история. Я очень сильно умилился последним страницам, когда они поддерживали Эрику. Но вот последняя страница(или предпоследняя) разочаровали. Так резко стало грустно, что улыбка сменилась печалью. Они потеряли то, что толкало их вперед, то что дарило счастливое времяпрепровождение. И вот ее не стало. Снаружи осень(или зима. не знаю, какие бывают зимы в Японии), холодно, а результаты и запал страсти уже не тот, что раньше. В голове ходит мысль о том, насколько жизнь хрупка, что достаточно лишь одного человека, чтобы она перевернулась с ног на голову.
6h1fty (1 января 2023 22:15) №15
    #
Переводчик
мило, но почему то грустно под конец стало
Syrax666 (30 декабря 2022 01:56) №14
    #
Посетители
В смысле? Так там же ещё 8 страниц финала есть, с повзрослевшими героями.
wbw.mybb.ru . (29 декабря 2022 19:17) №13
    #
Посетители

Бесит, когда автор пишет историю мол "вот они начали заниматься сексом, потом они продолжали это счастливо, а потом что-то им помешало и они перестали даже видеться друг с другом, конец". Стал это даже считать за дешёвый ход


FredMarker2, это называется "скомканная концовка". Обычно наступает, когда автор нетерпелив и эмоционально опустошён.
Molochkov (29 декабря 2022 03:56) №12
    #
Посетители
Нууу… Давольно миленько. Спасибо за перевод
FredMarker2 (29 декабря 2022 03:44) №11
    #
Посетители
Бесит, когда автор пишет историю мол "вот они начали заниматься сексом, потом они продолжали это счастливо, а потом что-то им помешало и они перестали даже видеться друг с другом, конец". Стал это даже считать за дешёвый ход
Xtazik (28 декабря 2022 04:38) №10
    #
Посетители
Хз что завораживающего нашли люди из комментов в этой истории. Стандартная история про двух задротов и няшу, минимум 2 похожих додзи читал, единственное, тут конец грустноватый и личные проблемы няши есть
Galace (28 декабря 2022 02:35) №9
    #
Посетители
Какая приятная рисовка и история.
wbw.mybb.ru . (27 декабря 2022 16:13) №8
    #
Посетители
Школьники такие школьники. Великолепно!
JBloodlust (27 декабря 2022 14:29) №7
    #
Опытный переводчик
Архив с переводом обновлён. Исправлены ошибки.
Спасибо alex713 за оперативную обратную связь.
Gassors (27 декабря 2022 14:16) №6
    #
Посетители
Думаю, что продолжения не будет.
alex713 (27 декабря 2022 13:51) №5
    #
Мега опытный переводчик
JBloodlust, спасибо за перевод. Но я заметил несколько ошибок.
 Показать / Скрыть текст

Geles и Plamenar, сюжет этой манги явно не предполагает продолжения. История вполне закончена, и попытка её продолжить была бы неоправданной с литературной точки зрения. Хотя, конечно, на сто процентов поручиться не могу. Манга совсем новая, из январского номера журнала 2023 года, так что время на размышления у её автора ещё есть.
Plamenar (27 декабря 2022 13:38) №4
    #
Посетители
История завораживает, так и хочется чтобы автор сделал продолжение
JBloodlust (27 декабря 2022 12:51) №3
    #
Опытный переводчик
Geles, к сожалению, продолжения нет. Будет ли автор развивать эту историю, тоже неизвестно...
Geles (27 декабря 2022 12:41) №2
    #
Посетители
Эта манга шикарна. Если честно, кажется, что есть продолжение. Хотелось бы его почитать...
Ongg2315 (27 декабря 2022 12:28) №1
    #
Посетители
неплохо
26 Комментариев



Тэги
58.336973190308