? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 633
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Sures (16 октября 2021 13:50) №9
    #
Посетители
премия самого кринжового перевода вручается этой манге!
Alexey008 (16 октября 2021 13:38) №8
    #
Посетители
какой ужасный перевод
Yanuz (15 октября 2021 21:50) №7
    #
Посетители
Цитата: blackflame2424
Ну по правде это не инцест они не родные в аниме

Где пруфы, Билли? Нам нужны пруфы.

Страница персонажа Микан ОФИЦИАЛЬНОГО сайта аниме:
http://www.j-toloveru.com/character/mikan.html

Текст:
リトの妹で小学6年生。仕事で両親がほとんど いない結城家にあって、家事全般をすべてこな すしっかり者で、精神的にはりトよりも大人。
リトやララ達のドタバタに巻き込まれることも あるが、彼らの関係を興味深く見ている。ヤミ とは親友と呼べる間柄だ。

Перевод (DeepL):
Младшая сестра Рито, ученица шестого класса. Хотя ее родители большую часть времени находятся на работе, она способна взять на себя все заботы по дому и в умственном отношении более зрелая, чем Рито.
Иногда ее привлекают выходки Рито и Лары, но она с интересом наблюдает за их отношениями. Она и Ями - близкие друзья.

Нигде про неродных. Может быть, вам попалась плохая озвучка?
alex713 (15 октября 2021 21:19) №6
    #
Мега опытный переводчик
blackflame2424, я аниме не смотрел, но в манге "To Love-Ru" Микан была родной младшей сестрой Рито.
blackflame2424 (15 октября 2021 20:59) №5
    #
Посетители
Ну по правде это не инцест они не родные в аниме
Vova5558288 (15 октября 2021 19:39) №4
    #
Переводчик
alex713,
Хорошо
alex713 (15 октября 2021 18:58) №3
    #
Мега опытный переводчик
Цитата: Vova5558288
Спасибо, буду знать.

А почему сразу не исправил? Ещё не знаешь, как это делать? Жми на значок "Е" справа от заголовка.
Vova5558288 (15 октября 2021 18:24) №2
    #
Переводчик
«Бобрая» ФейДжин,
Спасибо, буду знать.
«Бобрая» ФейДжин (15 октября 2021 17:59) №1
    #
Переводчик
Автор: Shibayuki
Группа/Цикл: Shibayukiya

Ну и "Юки Микан в ванной" можно в поле "альтернативное название" вписать, так автоматом рядом как сейчас окажется
9 Комментариев



Тэги
14.869213104248