? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 556
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
BigSosageMen (21 марта 2021 17:44) №6
    #
Переводчик
Мммм, лолечки, лоляшечки, как же я их обожаю (в границах манги, конечно же). Отличный перевод, лайк однозначно! a146
Dokuran (21 марта 2021 13:15) №5
    #
Переводчик
alex713, спасибо за советы. Названия исправил, перевод послесловия в обеих главах добавил, архивы перезалил a047
mihaluch9 (21 марта 2021 11:41) №4
    #
Посетители
Автор хорошо рисует, история достойна продолжения, ну и быть у меня в коллекции
Большое спасибо вам Dokuran!
HentaiHero (21 марта 2021 11:16) №3
    #
Опытный переводчик
Цитата: alex713
Omochabako - часть 2-jikanme

Если "jikanme" написать в поле альтернативного названия, а в основном оставить "Rakuen no Omochabako - часть 2", то точно будет работать.

Интересно, название танкобона переводится как "рай с ящиком игрушек", что ли? a002
alex713 (21 марта 2021 08:51) №2
    #
Мега опытный переводчик
Чтобы соединить части этого мини-цикла в пункте "все главы", нужно использовать в названии слово "глава" или "часть". Когда названия частей сильно отличаются, этого сделать нельзя, но тут можно. Здесь тогда будет "Rakuen no Omochabako - часть 2-jikanme", а в первой главе - "Rakuen no Omochabako - часть 1".

Переводчику AniDzu нужно будет исправить так же в его переводах частей 4 и 5.

Ещё желательно перевести авторское послесловие, которое добросовестно перевёл английский переводчик (как и в первой части). Или оставить эту страницу на английском языке, чтобы хотя бы часть читателей смогла его прочитать. Я у себя на компьютере (и на нашем сайте) в таких случаях опять заменяю японскую страницу на английскую.
steeew (21 марта 2021 01:40) №1
    #
Посетители
Почему тут вкладка "Похожая манга", а не "Всё главы"?
6 Комментариев






28.268098831177