ONE MORE TIME

Переводчик

По поводу 6 страницы
I see переводится как "Ясно"

Посетители

З стр. Слово пишется "прЕлюдия" (от лат. prae… — перед и лат. ludus — игра).
Если кто-то полагает, что это происходит от выражения: "при людях",то он ошибается, эксгибиционизм тут ни при чем.

Переводчик

Uselesssss, вспомнился анекдот :

Жена: - Как мы ему скажем? Это разобьет ему сердце.
Я: - Я что-нибудь придумаю.
Захожу в детскую, сын сидит за столом:
- Привет, папа!
- Привет, ты чем занимаешься?
- Рисую свои любимые музыкальные группы, нам в школе на лето задали.
- Daft Punk сотри…

Посетители

Если пищишь их имена то пиши в одном стиле или буквами ли цифрами с буквой

Посетители

Она хочет его смерти в качестве извинений

Переводчик

Почему я вспомнил Daft Punk...

Посетители

Предпочту Найс Эсс

Опытный переводчик

Kodai, 9S - 9 (Найн) S (Эс). А ваш Найнс больше звучит как крик фюрера с трибуны.

Посетители

LegOsi, в игре он сам просит 2В называть себя Найнс

Посетители

LegOsi, в оригинальной игре, когда между героями установились более тесные отношения, 9S просит 2B называть его "Nines".

Опытный переводчик

Почему Найнс? Он называет её 2B, так почему его не записать как 9S? Ну или на худой конец НайнЭс.

Посетители

Вот такой она должна быть а не коровой с задницей большйе стула и дойками.!

Посетители

На сайте уже была категория Nier: Automata