? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1372
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Paladdin (1 марта 2021 03:23) №34
    #
Посетители
Кстати, где тег романтика?

Манга отличная.
Paladdin (1 марта 2021 03:22) №33
    #
Посетители
Отличная манга.
Wolfwood (21 февраля 2021 20:43) №32
    #
Посетители
Перевод и оформление отвратительны...
Манга - норм.
Skadi (20 февраля 2021 10:28) №31
    #
Посетители
Слишком UwU
Nopginer (14 февраля 2021 20:26) №30
    #
Опытный переводчик
Ребят, у вас в инфе по переводчикам ошибка, можно сказать, в вашей визитной карточке
По полочкам раскладывать ваши ошибки будет не каждый хороший переводчик или завсегдатай х-чана, но вас самих ничего не смущает? Вы не полностью стираете текст, а просто перекрываете с обводкой, да, я сам так иногда делаю, на сложных моментах, но дорисовать фон нельзя что-ли? Куча функций есть для этого, от пресловутой восстанавливающей кисти до штампа, заплатки и т.д. Когда я работал над цветной мангой я вообще закрашивал кистью.
Это я про клин вкратце, с тайпом тоже всё не так хорошо. Может меня глючит, но текст некоторый отличается по цвету от другого, просто по рофлу один бабл сделать другим шрифтом, может это и обосновано, но выглядит не очень. Разный размер текста, сам текст влепили не подгоняя под баблы, поиграйтесь с текстом, не надо просто пихать его с обводкой.
Звуки не переведены, да, это не самое благодарная работа, но предаёт вид работе. Выбрали же мангу с полным переводом звуков, значит тренируйте перевод звуков, мне тоже иногда бывает лень их переводить, в основном, из-за сложности, на звук может уйти больше времени, чем на целую страницу, у меня есть подобная работа, только там ещё сложнее со звуками, каюсь, не осилил я их, зелёным был, да и до переделки не доходят руки.
Можете послать меня и делать как хотите, это чисто моё мнение о том, как должен выглядеть перевод, я не считаю себя топ переводчиком, я тоже делаю ошибки, но беря сложную работу и делая её так сяк, будьте готовы к критике, причём не всегда адекватной
HentaiHero (14 февраля 2021 19:07) №29
    #
Опытный переводчик
Цитата: Стефалоcock
раз повздорил с одним очень некультурным джентельменом и по итогу словил бан.

И ты, конечно, никогда раньше такого тут не видел a002
А что касается манги ААА-класса(что бы это ни значило) с 4К лайков - столько набирается, если на этой манге сойдется понятие этого ААА-класса у 4К человек. В последнее время вон сколько факковской романтики без цензуры напереводили - пипл просто зажрался. Да и вообще красивое и оригинальное выходит не так часто.
Svarogue (14 февраля 2021 18:30) №28
    #
Посетители
Стефалоcock,
Я тут с 2014 года и быстрых 4к лайков что то не помню, разве что у совсем топовых работ.
Стефалоcock (14 февраля 2021 18:02) №27
    #
Посетители
Imagawa,
Ну так бы и сказал: "Я лучше вкратце переводчика обвожу в грязи, чем нормально исправлю бесящую меня проблему."

Если бы читателей уходило "мизерное количество", то не было бы такой ситуации, что у манг ААА класса дай бог набирается 2000 плюсов, когда год-два назад было минимум 4000. Лайкать уже некому.
P.s: Я не бухчу, я просто понимаю суть проблемы, и, если и прочитают, то буду надеятся, что меры примут. Это эдакий "совет". Прямо как у тебя.
Imagawa (14 февраля 2021 15:16) №26
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
Стефалоcock, Да, здесь так и с этим приходиться смириться, хозяин барин. Извините, но видимо, Я не так выразился! Но под "Каждый может выражаться как он хочет" имел ввиду "Указать ошибки в своей манере без оскорблений".
С администрацией вы здесь ничего не сможете сделать, поэтому и "бухтеть" нет смысла, а "читатели", если и уходят, то мизерное кол-во, потому что комментарии мало кто читает и по большей части всем плевать.

Спорить Я не хочу, меня лишь возмутило, что вы отреагировали на указание ошибок таким вот постом. Хорошо, что вы "тыкаете" юных переводчиков, но человек снизу указал на ошибки и посетовал на качество, только потому, что объяснять в личке это муторно и не факт, что поможет. Мне вот тоже лень это делать. Иногда накатывает волна "Добрых лучей помощи" и всё на этом...
Lugaid (14 февраля 2021 13:46) №25
    #
Посетители
Слишком добрая и милая манга, на это невозможно дрочить! a022
Minicom (14 февраля 2021 09:32) №24
    #
Посетители
Тег роматинка
Стефалоcock (14 февраля 2021 07:56) №23
    #
Посетители
Imagawa,
Я как раз и делаю акцент на том, чтобы предельно тыкать юных переводчиков в эти гайды при каждой ошибке. Большинство уникумов только и могут врубать режим недовольных нытиков, хотя на сайте сейчас 0 действительных реклам и поток людей уменьшился чуть ли не втрое, судя по количеству плюсиков. Увидел ошибку -> будь добр напиши переводчику в личку(!) со всеми объяснениями как что исправить, и если переводчик не дурак, то исправится.
HentaiHero,
Imagawa,
>Каждый может выражаться как он хочет.
Ага, как же, главное соответствовать образу приличной 12-летней школьницы: без какой либо злости и матов, иначе атятя забанят навсегда. Только дружба, магия и пони!
У нас тут "словесный Гулаг", не иначе. За каждое выливание негатива бьют в морду. Разве так можно? И я бы не жаловался, будь тут какая то возможность разморозки, ну или хотя бы на крайняк сохранения добавленной коллекции. А то я 3 года копил её, один раз повздорил с одним очень некультурным джентельменом и по итогу словил бан. Благо смог с помощью прокси, ну сами видите что. Здесь самая упоротая админша, акцент не на упоротая, а на том, что она женщина. Везде, где женщина занимает руководящие посты - начинается словесный Гулаг, это даже не смешно, десятки примеров помню.
Mefisto47 (14 февраля 2021 00:37) №22
    #
Посетители
SSB, Ну у всех свои вкусы, мне и такие нравятся, и это даже не самые большие. Так что тебе не повезло, а для меня вообще шик 10/10.
SSB (13 февраля 2021 13:29) №21
    #
💚 Донатер
Отличная романтика! Рисовка изумительная!
Только одно НО - эти сиськи слишком большие. Будь они немного поменьше, её телосложение возбуждало бы посильнее и тогда можно дрочить.
Зачем делать такие огромные сиськи?!?! Ну зачем?! Ни капли не реалистично, херня полная! Особенно учитывая удачные варианты (Alp - идеальные тела и формы) такие огромные сиськи смотрятся для меня даже комично (типа ~"Уоуоу! Это хентай! Смотрите! У нас есть неeбически огромные сиськи на пустом месте! Это хентай! Да-да!!")
SLONEEK (13 февраля 2021 11:13) №20
    #
Ультра опытный переводчик
Цитата: ларец govna
с каких пор отаку это красивые стройные и высокие люди

и почему отаку должен быть обязательно задротом или нелюдимым хикканом?
и с каких пор физиология зависит от того, отаку ты или нет?
да многих школотунов кормят зачастую на убой и им пофиг на свой вес потому как организм растёт, и проблемы с ожирением появляются лишь после 20+ лет.
Vladislavis (13 февраля 2021 10:36) №19
    #
Мега опытный переводчик
ларец govna, с тех, что быть стройным не так уж и трудно. Надо просто двигаться и не жрать мусор.
ларец govna (13 февраля 2021 10:10) №18
    #
Посетители
с каких пор отаку это красивые стройные и высокие люди, а не забытые страшные уродливые задроты?не реалестично
HentaiHero (13 февраля 2021 05:09) №17
    #
Опытный переводчик
Цитата: Стефалоcock
уходят и обычные читатели, т.к не выдерживают тутошней администрации

С администрацией-то что не так? a055
Iskusnik (13 февраля 2021 02:16) №16
    #
Опытный переводчик
Это слишком мило, чтобы на это дрочить.
Mefisto47 (13 февраля 2021 01:01) №15
    #
Посетители
Svarogue, Покрасился и походу линзы начал носить, вместо очков. Также причёску сменил. Вот и вся магия. Есть конечно ещё мысли о том, что он начал заниматься спортом, но хз, мб мне показалось.
Svarogue (13 февраля 2021 00:46) №14
    #
Посетители
Парень из брюнета в очках на первых страницах, превратился в шатена без очков. Магия да и только. Или это он так имидж сменил и покрасился? Нифига не пойму...
NEXOv2 (12 февраля 2021 22:52) №13
    #
Посетители
Кому как, но просто глянув на первую страницу мне вспомнилась одна не без известная неторарка
Imagawa (12 февраля 2021 16:40) №12
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
TheWolvesTeam, Не то чтобы Я вам не верил, но личные наблюдения говорят об обратном. Либо новые переводчики "сливаются" через пару проектов(~70%), либо качество остаётся на том же уровне приблизительно(~20%) и только последние десять процентов хоть что-то стоящее выдают.

Был один чудак, что пользовался той же философией(сложнее работа, больше опыта), так он продолжал совершать одни и те же ошибки, которые ему указывали с первых работ(то ли Kazuma-kun, то ли Фидерок, писали про ошибки).

Imagawa (12 февраля 2021 16:18) №11
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
Стефалоcock, Каждый может выражаться как он хочет, главное, что она указала ошибки и это своего рода помощь. Да и при том, как вы себе представляете помощь всем начинающем(и как правило, заканчивающем через пару работ) переводчикам? Для новичков есть гайды, которые выведены и закреплены на главной странице, если их и читают, то сквозь пальцы. Сколько работ "загубили"(без обвинений и негативного окраса)!

Про "гениальнейшую" администрацию не понял, если честно. Можете указать, что именно не устраивает читателей?
66666655 (12 февраля 2021 16:16) №10
    #
Посетители
Тег романтика
Mefisto47 (12 февраля 2021 15:59) №9
    #
Посетители
Это прекрасно со всех сторон))
Спасибо за перевод! a022
Стефалоcock (12 февраля 2021 15:30) №8
    #
Посетители
«Бобрая» ФейДжин,
Вот из-за таких умников-xyюмников сайт и умирает. Убиваете своим нытьём в людях вообще какое либо желание переводить. Нет бы предлагать помощь, только ныть горазды. А с гениальнейшей администрацией сайта уходят и обычные читатели, т.к не выдерживают тутошней администрации.
Стефалоcock (12 февраля 2021 15:27) №7
    #
Посетители
Отличная манга. Эх эти Япошки, у всех у них под маской скромного отаку прячутся 10/10 модели.

И что иронично. В манге 10/10 грудастые высокие статные женщины принижают себя, занимаются самобичеванием.
В то же время в реальной жизни карланши, доски, тупые и нищие требуют принца на белом коне.
Roialchik (12 февраля 2021 14:27) №6
    #
Посетители
Бог милоты спустился сегодня на нас и солнце засветило.
Тэг кудере надо убрать.
TheWolvesTeam (12 февраля 2021 13:53) №5
    #
Переводчик
WTF,
Больше ошибок->больше критики->больше урок, который можно вынести
34 Комментариев






54.306030273438