? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1730
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
MeandYou (13 января 2021 15:12) №27
    #
Посетители
Слишком мало истории, но мне понравилось)
ghoul1111 (10 января 2021 19:05) №26
    #
Посетители
Шустрая)
Wolfwood (6 января 2021 21:19) №25
    #
Посетители
Милотища! a030
Vladislavis (6 января 2021 15:47) №24
    #
Мега опытный переводчик
Kazuma-kun, а можно пример страниц, а то я не догоняю?
Kazuma-kun (6 января 2021 15:28) №23
    #
Опытный переводчик
Vladislavis, не, я согласен, что яп тяжёлый, особенно если там не пожил. Но вот как так накосячить(название не в счёт), например, на последней стр в паре баблов:
1. you are? (отдельная глава)
2. that's what you call cheerful? (глава из танкобона)
вот так и живём. Одна работа, один лицензиат, и два разных текста в 1 бабле... a025
Vladislavis (6 января 2021 15:02) №22
    #
Мега опытный переводчик
Kazuma-kun, а чего ты хочешь? Это конвеер, а переводчикам на прикорме нужно делать быстро и читабельно, далеко не каждый текст можно адекватно перевести, не прожив там же, где и автор несколько лет.
Kazuma-kun (6 января 2021 14:18) №21
    #
Опытный переводчик
Fumeihonyakusha, спасибо за пояснение. Я продолжаю удивляться, что у факку проверка качества вот такое.
Fumeihonyakusha (5 января 2021 22:57) №20
    #
Мега опытный переводчик
Kazuma-kun,
Название сложное - 演色. Дам перевод японского определения: восприятие цвета предмета в зависимости от его освещения. Может автор хотел сказать, что нет правильной точки зрения на события в истории и все зависит от того. под каким углом смотреть? Но 色 кроме понятия "цвет", означает еще "любовь, секс".
Kazuma-kun (5 января 2021 22:08) №19
    #
Опытный переводчик
Вот ещё один пример, что лиц факку косячит на примере этой работы. Отдельная англ глава и глава в лиц англ танкобоне автора отличаются. Названием. Текстом в некоторых баблах. a048
NaSharu (2 января 2021 01:36) №18
    #
Посетители
Прекрасная графика!
armankazah2016 (31 декабря 2020 03:54) №17
    #
Посетители
Так-то годно
KoBaLt (30 декабря 2020 19:54) №16
    #
Посетители
Sker146,
А действительно классный ход, развивать истории параллельно, и связывать их невидимой нитью!
Sker146 (30 декабря 2020 12:09) №15
    #
Посетители
Не знаю, как остальным, а мне больше всего понравилось, что парочка отсюда https://hentai-chan.pro/manga/35079-radiant.html поженилась.
MaustFaust (30 декабря 2020 11:56) №14
    #
Посетители
Я - дурак, ругаюсь матом, мерзкий, толстый, бородатый ., я кудере-кун, получается
hk_kizu (30 декабря 2020 06:37) №13
    #
Посетители
>я же мужчина, поэтому не смогу сдерживаться
В такие моменты пропадает всякий задор и симпатия.
Мрякула (30 декабря 2020 03:49) №12
    #
Посетители
Девушка отвал всего просто
Made in cool (30 декабря 2020 02:54) №11
    #
Посетители
Кудере каво?
Iskusnik (30 декабря 2020 01:41) №10
    #
Переводчик
Как сказал персонаж фильма «Карты, деньги, два ствола»: генки - для лохов, кудере - выбор мастеров.
Ed-4 (29 декабря 2020 23:08) №9
    #
Посетители
Девушка прекрасна, жаль не моя a014
chmhcsc (29 декабря 2020 23:05) №8
    #
Посетители
не думаю, что здесь уместен тег парень овощ...

Годно. живой женский персонаж. это интересно.
Pozzzia (29 декабря 2020 23:01) №7
    #
Посетители
Неплохо, мне зашло! Переводчик хороший!
Pozzzia (29 декабря 2020 22:49) №6
    #
Посетители
nekronir, парень пассив
MaFliK (29 декабря 2020 19:12) №5
    #
Посетители
Автор как всегда хорош
nekronir (29 декабря 2020 19:03) №4
    #
Посетители
нелохо, забыли тег парень овощ или как то так он называется
Djon_G (29 декабря 2020 18:45) №3
    #
Посетители
Отличный автор. Необычная рисовка, необычные герои и интересные истории.
Roialchik (29 декабря 2020 18:20) №2
    #
Посетители
То чувство, когда узнаешь автора в тот момент, когда у женщин снимают трусы. a009
Imagawa (29 декабря 2020 16:58) №1
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
Спасибо за труд!
27 Комментариев






2512.5861167908