? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1440
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
bubububa (15 ноября 2020 17:30) №14
    #
Переводчик
3D-House, спасибо большое!
Очень прикольно.
WeirdPotato (15 ноября 2020 13:01) №13
    #
Посетители
В эфире программа "Загадка дыры"!
3D-House (14 ноября 2020 23:26) №12
    #
alex713 (14 ноября 2020 20:19) №11
    #
Мега опытный переводчик
mihaluch9, продолжения нет, сюжет его и не предполагает. Можно считать продолжением последнюю бонусную страницу, которой не было в журнальной публикации. Автор специально для танкобона нарисовал по одной бонусной страничке к каждой его части.
mihaluch9 (14 ноября 2020 18:57) №10
    #
Посетители
Занятная манга, мне понравилась, есть ли продолжение?
Bob-of-Rovia (14 ноября 2020 12:55) №9
    #
Переводчик
alex713,
В целом соглашусь по поводу того, что чб по приятнее. Но тут как бы хентай манга и процентов 40 наверное художников полноценно и дотошно отрисовывать страницы.
alex713 (14 ноября 2020 12:33) №8
    #
Мега опытный переводчик
bubububa, а я заметил, что на стр.02 она говорила в мужском роде, но почему-то об этом не написал. По рисунку пол не определишь, но это было ясно по ситуации. Разговор на первых двух страницах был о женском туалете, девочки ни за что не стали бы вести его при мальчишках. Да и мальчик не мог бы ничего об этом сказать, так как там не бывал. Кстати, у Грешника тоже в этой фразе был мужской род.

Английский заголовок нужен для поиска, чтобы уменьшить вероятность появления повторного перевода.

Ещё можно оформить па танкобону "Kids Challenge", добавив слева его название и номер части. Но из этого танкобона здесь есть ещё только одна часть, поэтому я особого смысла в этом не вижу. Пусть пока так будет.
bubububa (14 ноября 2020 11:16) №7
    #
Переводчик
alex713, спасибо за добавление английского заголовка, не знал, что это необходимо. И да, я видел перевод Грешника, это жесть. Но, наверное, мы должны быть благодарны ему за старания...

yadda, спасибо! Перевёл и добавил (с трудом) бонусную страницу. Особенно полезно это было тем, что на ней выясняется, что черноволосый персонаж это не мальчик, а пацанка. Так что пришлось ещё одну страницу править -__-
berserk7777 (14 ноября 2020 10:43) №6
    #
Посетители
понятие Glory hole есть,теперь можно смело говорить о Glory rectangle или box,square
alex713 (14 ноября 2020 08:21) №5
    #
Мега опытный переводчик
yadda, действительно. Эта бонусная страница появилассь в авторском танкобоне "Kids Challenge", в журнальном варианте её не было. А анлейт был сделан из журнала ещё до выхода этого танкобона. Но лучше её перевести и добавить. Полный танкобон "Kids Challenge" в английском переводе появился на exhentai в 2017 году:

https://exhentai.org/g/1122671/a57d41cefc/

Bob-of-Rovia, а я предпочитаю чёрно-белую мангу. Не знал про этот цветной сборник, который вышел через два или три года после танкобона. Потому что он есть только на японском языке.

Bob-of-Rovia (14 ноября 2020 07:42) №4
    #
Переводчик
нашел цветную версию этой манги.
yadda (14 ноября 2020 07:35) №3
    #
Посетители
Нету бонусной странички, вот она
https://9hentai.ru/g/37249/101/
alex713 (14 ноября 2020 07:25) №2
    #
Мега опытный переводчик
bubububa, спасибо за перевод. Пять с половиной лет назад эту мангу перевёл на Нудмуне Грешник ("Жертва отверстия"), но его перевод был отвратительным и по тексту, и по тайпу (как и все остальные его переводы). Теперь можно заменить тот перевод нормальным.

Я добавил английский заголовок.
Kikuoka-san (14 ноября 2020 02:22) №1
    #
Посетители
Я бы назвал это - невероятные приключения лоли-задницы в туалетном окошке :D
14 Комментариев






184.66711044312