? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1408
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Sowheart (9 ноября 2020 18:13) №13
    #
Посетители
Спасибо переводчику, отличный выбор!
golovolomka (8 ноября 2020 21:24) №12
    #
Посетители
Svarogue,
Давай не будем ссориться и просто согласимся на то, что кудере топ.
Зубоскал (8 ноября 2020 08:35) №11
    #
Переводчик
golovolomka,
Цундере не с‐уки, они просто неправильно поняты
Кстати тег цундере
Svarogue (8 ноября 2020 02:26) №10
    #
Посетители
Ну хз, все понятно же по переводу. Сама манга супер. Что не так на второй и третье странице с клином не понял вообще. Мне, как читателю все понравилось^_^
golovolomka (7 ноября 2020 22:32) №9
    #
Посетители
Цундере не неправильно поняты, они с_уки
baaska (7 ноября 2020 05:47) №8
    #
💚 Донатер
ох уж эти сестры-цундере a005 a018
vvn280898 (7 ноября 2020 03:33) №7
    #
Донатер
Almerokus,
Полностью согласен! Рисовка огонь! Но перевод слабый, мало что понятно((
Almerokus (7 ноября 2020 03:13) №6
    #
💚 Донатер
Перевод хромает, но манга мне понравилась.
konanchik (6 ноября 2020 23:54) №5
    #
Посетители
я б твист от его психов до выпадения формы из сумки чуток растянул) вот прям чтоб сестренка осознала что немного перебарщивала последние 10 лет)
Almanah (6 ноября 2020 23:39) №4
    #
Мега опытный переводчик
Я тут мимо проходил...

Отмечу некоторые моменты:
1) Если не умеешь клинить, зачем берёшь такую сложную мангу? На 2 и 3 страницу больно смотреть.
2) Если лень клинить англ. звуки, то бери оригинальные сканы.
3) Местами неправильные переносы, машинный перевод.
4) Для данной ситуации "master" следовало перевести как "хозяин".
5) И да, убери себя из графы "автор".
Norran (6 ноября 2020 22:03) №3
    #
Посетители
Мало того, что вписал себя в "авторы", так ещё и самого написал так, что другие его работы не находятся, если нажать на его имя...
Как переводчик ты молодец, но в остальном всё плохо.
Norran (6 ноября 2020 21:52) №2
    #
Посетители
Vladislavis,
А вдруг он соавтор))
Vladislavis (6 ноября 2020 21:05) №1
    #
Мега опытный переводчик
Эй, ты не автор, Онегин.
13 Комментариев






31.122207641602