? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 197
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Julianne Stingray (25 октября 2020 18:07) №8
    #
Переводчик
zucchiniFAT, в Корее пластика очень дорогая, далеко не каждый может себе её позволить, поэтому твой тейк дезинформирует. В Корее пластику делают те люди, которые могут себе это позволить. А хорошие сиськи с качественным силиконом там вообще стоют 1м рублей+. Учитывайте так же то, что в Корее средняя зп 3800 долларов (я привёл цифру уже с вычетом налога)
Julianne Stingray (25 октября 2020 17:49) №7
    #
Переводчик
Если забросишь проект, то можешь мне отписать? Я переведу.
oleg5361 (25 октября 2020 12:40) №6
    #
Посетители
zucchiniFAT,
Понятно, тогда в этом есть смысл перевода - простого фейса.
KaS Bär (25 октября 2020 01:13) №5
    #
Посетители
Корейская фамилия: 강 (англ. Kang)
На русском пишется просто: Кан
(если в оригинале так написано)
zucchiniFAT (25 октября 2020 00:54) №4
    #
Переводчик
oleg5361,
Это очень сложно корректно перевести, в англ переводе она ещё тупее звучит. Имеется в виду, что корейцы поголовно делают пластику (накачивают жопы, сиськи) и превращаются в однотипных кукол. С хорошим телом и так себе лицом....

После одного из обновлений винды, 90% шрифтов перестали нормально отображаться. Попробую переустановить шоп, но тут как повезёт. Все рабочие шрифты естественно похожи друг на друга.
oleg5361 (25 октября 2020 00:02) №3
    #
Посетители
Убило нелепость, либо переводчиков на английский с оригинала или сам автор так придумал, мол мысли ГГ: "великолепное тело, лицо как правило простое" - ну, что за бред какой то. А наоборот значит: жирное тело а лицо прекрасное, да?

P.S. - попробуй менять шрифты, чтоб выделялись чётко мысли героя от реплик, у тебя они хоть разные, но очень похожи меж собой. И не забывай, перед, что как правило надо запятую ставить.
Latvias_SS (24 октября 2020 22:30) №2
    #
Посетители
Boy next door
Akeshi123 (24 октября 2020 22:02) №1
    #
Посетители
На самом деле интересно , что будет дальше . Вернее интересно увидеть =3 Что там дальше и так ясно =0
8 Комментариев






14.873027801514