? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 802
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
alex713 (30 марта 2020 20:32) №7
    #
Мега опытный переводчик
Dertion3, переводчик машинально перевёл так обращение "Onii-chan". Оно используется и в семье, при обращении к старшему брату, и к знакомому молодому человеку более старшего возраста. Здесь как раз последний случай, они не родственники. Точнее было написать "онии-чан".
Dertion3 (30 марта 2020 19:37) №6
    #
Посетители
А че она его братиком назвала в конце, неужели тег:инцест забыли? a005
Sarah12 (30 марта 2020 01:04) №5
    #
Посетители
Спасибо за перевод
alex713 (29 марта 2020 20:24) №4
    #
Мега опытный переводчик
bogdansas, а я искал "опьянение" или "пьяные", везде это по-разному называется. Вот и не нашёл.

Спасибо, добавил.
bogdansas (29 марта 2020 20:07) №3
    #
Посетители
Тег: алкоголь в студию.
sodeno (29 марта 2020 19:56) №2
    #
Посетители
alex713,
спасибо за работу и наводку)
alex713 (29 марта 2020 19:46) №1
    #
Мега опытный переводчик
Недавно я выложил восемь переводов Launday, которые он сделал для нашего сайта год назад. А это его новый перевод. Я опять поучаствовал корректором и редактором текста перевода.

История эта напомнила мне мангу Tamano Kedama "Careful When You Look Away", которую я перевёл вместе с Kazuma-kun'ом в прошлом году. Там тоже несчастного парня утешала лолька, только пьяным он не был. Но та манга мне нравится больше.
7 Комментариев



Тэги
15.486001968384