? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 233
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Danguy1 (6 августа 2019 17:30) №6
    #
Посетители
Какие-то всевышние силы силы прокляли тайп Мун. Единственные более менее
годные додзи выходят по мобильной дрочильне. А по новеллам, в которые гриб душу вложил.... делают вот это
Foxrider (6 августа 2019 15:57) №5
    #
Переводчик
Ааа, заметил ошибку
Foxrider (6 августа 2019 15:56) №4
    #
Переводчик
Риндера, расщелина - это то, как я перевел "a crack", можно перевести ещё как трещина, щель.
А шрифт, это да, птица-обломинго прилетела, я думал, что он получше anime ace v5 смотреться будет, больше так не буду.
alhenman (6 августа 2019 15:54) №3
    #
Посетители
Риндера, пока раздумывал, за меня уже указали на главную ошибку.
alhenman (6 августа 2019 15:51) №2
    #
Посетители
Есть проблема уже на второй странице, а именно, "расчелина"— что это такое? Дальше получше, хотя "весьма красивая" (стр. 7) тоже звучит совершенно не по-русски. Есть и еще пара погрешностей, скорее стилистических. Критикую потому, что в целом перевод довольно неплох. Самое смешное, что об оригинале (игре? или ранобе?) и понятия не имею.
Риндера (6 августа 2019 15:40) №1
    #
Опытный переводчик

💚 Донатер
Шрифт диалогов тяжеловат для чтения, как по мне.
И что такое "расчелина"?
6 Комментариев



Тэги
16.251087188721