? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 699
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
ololo564 (20 июля 2018 18:21) №22
    #
Посетители
Kazuma-kun,
alex713,
Большое спасибо))) Странно что удалили.. обычный лоликон)
И извините что в нескольких, не знал ответят ли вообще.. и всего двух задал. Вообщем еще раз спасибо, так давно искал что уже начал думать что эта манга мне приснилась :D
alex713 (19 июля 2018 20:49) №21
    #
Мега опытный переводчик
ololo564, только в следующий раз не надо задавать такие вопросы сразу в нескольких темах. Нужно выбрать какую-то одну.

Название манги Kazuma-kun уже написал, а я добавлю, что отсюда её удалили. Могу посоветовать прочитать её на нашем сайте:

[Akatsuki Katsuie] Shitta ka Musume no Sainan | Know-It-All Girl of Misfortune (rus) [Vladislavis]
Kazuma-kun (19 июля 2018 20:19) №20
    #
Опытный переводчик
ololo564,
 Показать / Скрыть текст
ololo564 (19 июля 2018 19:39) №19
    #
Посетители
Ребят, не знаю еще где спросить. Тут весной выкладывали одну мангу, лоликон которую никак не могу найти. Подскажите плз кто знает.
Там сюжет такой - Парень на пляже пытался пикапить взрослых девушек, и все его посылали. Потом он натыкается на лолю, блондинку которая что то продавала. То ли мороженное, то ли кукурузу.. Вот, она над ним постебалась и предложила побыть его девушкой. И потом начала просто выкачивать из него все деньги на вкусняшки. Все это происходило на пляже, в купальниках. Там, в пляжном кафе и т.д. А потом он предложил что бы она *доказала* какая она взрослая, и потащил в кусты. Она не сопротивлялась, но и не особо хотела.. Но не хотела выглядеть что типа испугалась и делала все что он захотел. Так он ее и трахнул (а вокруг них было еще куча таких же пар). Вот а в конце она сказала *Я не против потом еще с тобой потусоватся, братан* (не инцест) .... Вот, кто поймет что за манга, подскажите мне плиииз.. Точно тут выкладывали, но не смог найти.
Ground_Zero (17 июля 2018 16:34) №18
    #
Посетители
alex713, огромное спасибо! Как раз то, что нужно.
yergnoor (17 июля 2018 13:36) №17
    #
Переводчик
Krivougolnik, я тоже соглашусь, в основном. В лоли-хентае подобный сюжет (с небольшими вариациями) очень распространён. Практически шаблон. Но лично меня в этом танкобоне подкупила рисовка и мне очень-очень-очень захотелось увидеть это на русском. Поскольку сам я других языков просто не знаю. А разглядывать, пускай и красивые, но непонятные, просто картинки - это меня не слишком привлекает. Просто артами я наелся уже давно. И, на мой взгляд, пускай уж лучше простенький, но понятный сюжет, чем не пойми что.
А alex713 любезно согласился перевести одну из историй, что поинтереснее, причём, именно она и приглянулась мне уже просто визуально. Ну а уж я сделал то, что у меня получается лучше, чем переводить - заклинил и затайпил.
А что история незамысловата - так мило же! Но, естественно, не всем такое понравится. Кому что. Одним - всякая мозголомка, другим - и романтическая ваниль сойдёт.
Хочешь историю не такую стандартную - прочитай мой старый перевод манги "Свинка", если ещё не видел. Вот там сюжет закручен. В остальном же у меня все переводы довольно простенькие, без выкрутасов.
alex713 (17 июля 2018 13:04) №16
    #
Мега опытный переводчик
Krivougolnik, да, есть такое, отчасти. Поэтому мы выбрали из танкобона "Onii-chan Asobo" тот комикс, который нам больше понравился, а теперь переключимся на других авторов.
Krivougolnik (17 июля 2018 12:55) №15
    #
Посетители
Один сюжет одинаковей другого просто.
alex713 (17 июля 2018 08:14) №14
    #
Мега опытный переводчик
Ground_Zero, единственный известный мне справочный сайт по манге, на котором указывается пол авторов - mangaupdates.com (Baka-Updates Manga). Но и там он стоит меньше чем у половины авторов, для остальных - неизвестно. Поэтому ещё очень много других авторов может оказаться женщинами.

Вот далеко не полный список имеющихся здесь авторов-женщин. И это только те, кто рисует лоликон, поскольку другие жанры хентая меня интересуют мало.

Araki Kanao (она, кстати, жена известного мангаки Araki Akira, переводов которого здесь нет)
Bow Rei
Itou Ei
Itosugi Masahiro
Kanyapyi (Kaniya, Kanyapie)
Nekonomori Maririn
NemuNemu
MAYA Kaoruko (Nimaji)
Ootsuka Reika
Okada Kou
Rico
Ryoumoto Hatsumi
Sakurafubuki Nel
Sasahara Yuuki
Sekiya Asami
Takumi na Muchi (Takumi Namuchi)
Taropun
Ueda Yuu
Uran (и её рисующая оппай однофамилица URAN (URAN FACTORY) тоже)
Yanagawa Rio

И, конечно, не могу не упомянуть Watashiya Kaworu, автора знаменитой эччи-манги "Kodomo no Jikan". Но это не здесь, а на mangachan.me.
Ground_Zero (16 июля 2018 23:35) №13
    #
Посетители
Мангака Rico - женщина.

А пруфы есть? И ещё, если можно, ссылочек на достоверно известных женщин авторов лоли-манги. Всегда было интересно, бывают ли такие в природе.
yergnoor (16 июля 2018 05:57) №12
    #
Переводчик
Greed65, я всё гадал, обратит ли кто внимание? Поздравляю!
Хотя, лично мне Аэка нравится больше. Но с ней CG не нашлось таких эффектных.
Greed65 (16 июля 2018 05:29) №11
    #
Посетители
Отдельный плюс за Некоко в конце)
infochan (15 июля 2018 14:15) №10
    #
Посетители
как же мило a012
Dyunya (14 июля 2018 23:24) №9
    #
Посетители
alex713
Хентай познавательный, однако
yergnoor (14 июля 2018 23:18) №8
    #
Переводчик
Цитата: Dyunya
Сначала прочитал заголовок как "нравятся ли они-сану мальчишки?" и сразу напрягся, но обошлось a058

Ха-ха! У меня тоже бзик похожий. Иногда так часто мангу определённых жанров выкладывают, что при виде мутной превьюшки я сразу напрягаюсь, в ожидании увидеть тэги "трап", "яой". Сейчас, правда, немного пореже стало попадаться, вроде, но всё равно опасаюсь.
alex713 (14 июля 2018 22:51) №7
    #
Мега опытный переводчик
Небольшая поправка. Я написал в первом комментарии, что из танкобона Rico "Onii-chan Asobo" на английский язык переведено пока восемь частей. Но прямо сегодня Mistvern и Dragonice закончили его переводить и выложили на exhentai полный английский танкобон.
alex713 (14 июля 2018 22:23) №6
    #
Мега опытный переводчик
Dyunya, это не ошибка. Выражения "с ночевой" (там буква "е", а не "ё", и ударение на последний слог) и "с ночёвкой" оба допустимые и литературно правильные. Первое, правда, уже несколько устарело, поэтому многим непривычно, я этого не учёл. Ну, а сто лет назад вообще говорили только так. Вот написанный в 1903 году рассказ писателя Евгения Чирикова, который так и называется - "С ночевой".
Dyunya (14 июля 2018 22:08) №5
    #
Посетители
Ой, то есть 3 фрейм
Dyunya (14 июля 2018 22:06) №4
    #
Посетители
Ошибка:
1 страница, второй фрейм "я пришла в гости с ночёвой". Пропущена "к"
Dyunya (14 июля 2018 21:51) №3
    #
Посетители
Сначала прочитал заголовок как "нравятся ли они-сану мальчишки?" и сразу напрягся, но обошлось a058
Kazuma-kun (14 июля 2018 17:08) №2
    #
Опытный переводчик
Неплохо, однако a012
alex713 (14 июля 2018 16:32) №1
    #
Мега опытный переводчик
Мангака Rico - женщина. Это первый русский перевод её манги. А английских есть уже больше двадцати, в том числе авторский танкобон "Onii-chan Asobo", из которого мы с yergnoor'ом и выбрали этот комикс. Mistvern и Dragonice перевели пока восемь его частей, но планируют перевести и остальные.

yergnoor не только выполнил эдит, но и сделал несколько полезных замечаний по тексту перевода. В частности, принятый вариант заголовка принадлежит ему.
22 Комментариев



Тэги
27.284145355225