JK Yome Sakura no Kagai Jugyou - Глава 1

Посетители

Жаль нет продолжения перевода. Там 3 главы этой манги, а перевели всего одну.

Посетители

Посетители

Очень милая манга. Рисовка порадовала, все детализированно и возбуждающе, перекрывает недостатки текста. Мимими.

💚 Донатер

Опечатки по всему скрипту, путаетесь в тся/ться. Поищите себе корректора.
Женщины "женаты" не бывают.
Нужно больше практики.

Посетители

Переводчик, если ты особь мужского пола - желаю, чтобы как эта девушка жената, ты сам скорее вышел замуж!

Посетители

Сколько всего глав?

Ультра опытный переводчик

уж прямо только один негативный смысл несёт это слово, и нейтральным или положительным оно не может быть? назовёт жена мужа во время секса извращенцем - и это точно смертельное оскорбление до глубины души, ага.

Посетители

Роман-56, похоже, что понимают не все. Особенно среди переводчиков, которые не видят разницы между понятиями "развратник" и "извращенец".

Посетители

....Anonymus.....,
прямо с языка снял, я тоже хотел об этом сказать. Ну, и других ошибок, менее значительных, хватает.
Роман-56, Ren-nn, любовь разная бывает. Оба они развратники еще те. Развратники, а не извращенцы, в подавляющем большинстве случаев это слово нужно переводить так. Скажем, ты хочешь трахнуть девушку, которая тебе нравится, а тебя переводчики вдруг называют извращенцем. С чего бы? Это ведь естественно? Ладно, это уже не по теме.

Посетители

Дорогой переводчик, просьба заменить на первом фрейме самой манги слово "жената" на "замужем", потому что в описанном вами случае у героини не муж, а жена.

Посетители

Любит он свою жену. Подсунул странные непроверенные химикаты и вибратор которым хрен пойми кто пользовался

Посетители

На одиннадцатой странице очепятка: "я еонфисковал".

Посетители

FBI open up