? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1088
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
DAKANTSA (1 марта 2021 09:13) №12
    #
Посетители
Страшно что в реальности такое есть только в другую сторону. maxim_shirmankin_red_ballet в инсте. стрёмно видеть. они на ночёвку с ним оставались факт. По подписчикам понятно почему он популярный в инстаграме из-за каких фоток... а мамаши ещё и отдают туда... и такого полно в инсте...
IMaHuman (15 мая 2020 14:03) №11
    #
Посетители
О_О у меня первый раз......... a071
Док (31 января 2018 13:21) №10
    #
Посетители
Н-да. Поведение, как к классической балерины века эдак 19. Хз просто, какие порядки были в 20
Brofist322 (26 сентября 2017 21:55) №9
    #
Посетители
a023
Stefan2809 (22 мая 2016 23:30) №8
    #
Посетители
лучше бы 8 и 9 части вынесли отдельными историями
lawleecone (20 февраля 2016 01:01) №7
    #
Посетители
балет - один из тех видов искусства, где учителей прямо нельзя не подозревать в сексуальном аддикте к ученицам. но за всем этим есть один верно поданный момент: хочешь быть беломором примой - будь готова пойти ва-банк, не считаясь с моралью.
demo96 (18 января 2016 17:12) №6
    #
Посетители
a018
ilion-elf (18 января 2016 00:55) №5
    #
Ультра опытный переводчик+
Цитата: alex713
ам ты перевёл "Training" как "тренировка", но у нас этот термин применяют только в спорте. В балете и других видах искусства это репетиции или просто занятия.

Ок, поправил.
alex713 (17 января 2016 22:41) №4
    #
Мега опытный переводчик
ЭЭЭм, по моему это уже выкладывали

БОмБАрЬ, ты ошибаешься. Английский перевод вышел совсем недавно, сразу всего танкобона, как сюрприз от переводчика. А уже через три дня Илион начал его переводить. Никто больше этого не делал.

У мангаки Hiura Papiko в танкобоне "Boshi-Kan" есть комикс "Prima", тоже о юной балерине и её наставнике. Но там характер у героини совсем другой. И этот комикс есть только в английском переводе.

Илион, есть замечание на стр. 175. Там ты перевёл "Training" как "тренировка", но у нас этот термин применяют только в спорте. В балете и других видах искусства это репетиции или просто занятия.
ilion-elf (17 января 2016 19:17) №3
    #
Ультра опытный переводчик+
Цитата: БОмБАрЬ
ЭЭЭм, по моему это уже выкладывали

Ссылку?
БОмБАрЬ (17 января 2016 19:10) №2
    #
Посетители
ЭЭЭм, по моему это уже выкладывали
ARGESKENT (17 января 2016 17:12) №1
    #
Посетители
Класс но сюжет так себе. Понравилась 9 глава не то что ост 8
12 Комментариев






19.656896591187