? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1509
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
KomPOTNIY_ministr (9 сентября 2021 12:57) №33
    #
Посетители
Жизнь тут еще есть
kipo-01 (20 декабря 2018 11:27) №32
    #
Посетители
оприори,
Как и ей нравятся тануки?)
оприори (8 января 2018 15:12) №31
    #
Посетители
побольше бы такой зачетной манги
Док (14 июля 2015 23:27) №30
    #
Посетители
Хм. Изначально подумал именно об этом, но отмёл идею как странную. На заметку - в манге, тем более хентайной, не может быть ничего по-настоящему "странного" - любую фигню можно вписать в сюжет.
wrf99555 (8 мая 2015 06:45) №29
    #
Посетители
не так плохо как могло быть
KriJas (30 ноября 2014 09:11) №28
    #
Посетители
Отлично a004
fe11car (26 ноября 2014 00:53) №27
    #
Посетители
ерунда, лузер сценарий создавал для манги
SLONEEK (22 ноября 2014 20:58) №26
    #
Ультра опытный переводчик
хех, забавно, я даже эту мангу клинить начал, но забросил.
плюс от меня. a012
ilion-elf (22 ноября 2014 15:00) №25
    #
Ультра опытный переводчик+
lukas.start.open, Hunter Shooter, хорошая новость: https://y.hentaichan.live/tags/tomboy

большущее спасибо администрации - теперь у нас новый тег с пацаночками! a016 a122
Hunter Shooter (21 ноября 2014 23:35) №24
    #
Посетители
a044 смешной финал ,ну а по поводу тега скажу так : a076 Даёшь новый тег!
Perv (21 ноября 2014 00:40) №23
    #
Посетители
Может и правда тега не хватает. Иногда хочется про них почитать, а рыться в огромных архивах без тега сложно
hfpjdsq (20 ноября 2014 13:59) №22
    #
Посетители
ilion-elf, вот так - лучше. И правильно, что слил "енотиков" буржуям - так им и надо!
lukas.start.open (20 ноября 2014 12:27) №21
    #
Посетители
+1. Тег определенно нужен
Vilgellm (20 ноября 2014 12:09) №20
    #
Посетители
Каждый раз, когда вижу тануки - вспоминаю Эвер17...
А манга понравилась, да.
ilion-elf (20 ноября 2014 11:46) №19
    #
Ультра опытный переводчик+
Перезалил: теперь более правильный перевод.

(А неправильный с енотиком запустил через буржуйский сайт, пущай по инету два альтернативных перевода гуляют a085 )
Raven_666 (20 ноября 2014 08:07) №18
    #
Посетители
+1. Тег определенно нужен.
Mortan (20 ноября 2014 04:32) №17
    #
Посетители
Насчёт тега согласен. Собссна мне здесь не так давно объяснили, что tomboy это название для моего любимого типа девушек в хентае.
Tozzi (20 ноября 2014 02:08) №16
    #
Посетители
Согласен кстати с твоим предложением для нового тега, девчонки симпатичные, милые a022
Ч_в (20 ноября 2014 00:41) №15
    #
Посетители
Неплохо, но до самого конца не покидала мысль, что ОЯШа пытаются подставить.

P.S. Стр 5 - "Давай сходим НА караоке сегодня" . МБ "в караоке"? Имеется ввиду здание все же.

P.S.№2. Что то рисовка показалась похожа на рисовку AMAZUME Ryuta. Показалось чтоль...
Leyros (20 ноября 2014 00:06) №14
    #
Переводчик
"Романтика" лишняя, на мой взгляд.
hfpjdsq (19 ноября 2014 22:59) №13
    #
Посетители
Цитата: ilion-elf
hfpjdsq, дай угадаю: на буржуйских сайтах ты не лазишь?

ilion-elf, мимо: живу на них. Пусть меня простят все буржуи мира, но мне ближе удобства этого сайта. А тут, как я заметил, оставляют либо один, либо 2 языка в названии. Японское название, конечно, звучит красиво - кто бы спорил. И кто бы его понимал ещё из простых смертных - не переводчиков.

А ищу мангу так же, как и HSAD - по автору. Ну, и по набору тэгов - уж очень мне эта система местная нравится. Кстати, и с буржуями стараюсь поступать точно так же.
Chupak (19 ноября 2014 22:37) №12
    #
Переводчик
Читал на английском. С "енотиком" несколько теряется смысл, но это только мое мнение. В остальном вроде бы все хорошо a057
HSAD (19 ноября 2014 22:36) №11
    #
Опытный переводчик
Цитата: ilion-elf
Доводилось несколько раз напороться на то, что ищу мангу по японскому названию - а её залили только под английским. Или наоборот.

Я обычно по автору фильтрую, так проще и точнее.
Теги-то везде аглицкие)
ilion-elf (19 ноября 2014 21:11) №10
    #
Ультра опытный переводчик+
hfpjdsq, дай угадаю: на буржуйских сайтах ты не лазишь? a001
Длинное название из:
группы (автора) _ названия на японише _ названия на другом языке _ всех переводчиков _ языка .
- стандарт.

+ Доводилось несколько раз напороться на то, что ищу мангу по японскому названию - а её залили только под английским. Или наоборот. Чем больше названий на разных языках - тем проще искать.
hfpjdsq (19 ноября 2014 16:59) №9
    #
Посетители
Кстати, ilion-elf, в этом твоём названии

"Hekigan to Kinpatsu to Tanuki (COMIC Anthurium 019 2014-11) (The Blond with Blue Eyes and the Tanuki? – Блондинка с голубыми глазами и Тануки?)"

кроме трёх языков, названия и номера журнала, не забудь также указать тираж, вид бумаги и состав краски (сркзм).
hfpjdsq (19 ноября 2014 16:31) №8
    #
Посетители
Конечно, моё знание нихонского в объёме Гугля. Но вот, что он мне выдал с лунного:

ら (Ra) - "и другие" (как раз - другой парень)
らくん - так и будет "Ra-кун"

Всё логично.
Nightwarden13 (19 ноября 2014 16:19) №7
    #
Ультра опытный переводчик
hfpjdsq, ну это я образно, сам думал что переводить буду как Ра-кун. Но... времени долбаного совсем нету, да и альтернативок немало...
ilion-elf (19 ноября 2014 16:15) №6
    #
Ультра опытный переводчик+
hfpjdsq, подожду день-два, может еще кто из переводчиков или хорошо владеющих английским откликнется, после решу.
hfpjdsq (19 ноября 2014 16:08) №5
    #
Посетители
Кстати, если ГГ и впрямь - отаку, то уж классику то должен знать!

ilion-elf, поддержу. Нужно было оставить "Рак-кун". Кто такие "куны" - здесь все знают, а твоё значение раков - не столь уж широко известно.

Хм. А если перевести "Ра-кун"? Да, я знаю, что в англ. там "cc". Но это удвоение можно и не расслышать.
MrDadels (19 ноября 2014 16:00) №4
    #
Посетители
я за енотика! мне понравилось читать оч качественно сделано a004
33 Комментариев

Назад 1 2 Далее


Тэги
32.492160797119