First Love - глава 7 (Happy Lesson (Удачный урок))

Посетители

Насколько я понял, в конце это комменты к видосику, который она смотрела

Посетители

Turbotapok, нееее. Судя по контексту их разговоров, там программа её дальнейшего "обучения"
А [SM] в заглавии как бы намекает какое веселье ждёт парня в следующий раз .

Посетители

лол)))на камеру шпехнулись)))Что то вроде видеочата с толпой зрителей

Посетители

девочки в очках самые лучшие !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Переводчик

3 страница, 2 фрейм, угарал на её КЬЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ пол часа

Посетители

Не верь, ilion-elf! Ты погугли по слову "megane".
Megane - это когда девушке засадили, и у неё глаза сразу - как две эмблемы "Reno Megane". 8-0

Ультра опытный переводчик+

HSAD, смиренно посыпаю голову хентай-журналами. )

Опечатки исправил, перезалил.

Опытный переводчик

ilion-elf,
ай-яй-яй, господин переводчик)

Посетители

мегане = очки (девушка/парень в очках)

Ультра опытный переводчик+

HipnoTazer, а что значит этот тег?

Посетители

"Megane" в тэги

Посетители

букаке

Посетители

Origin:

"У тебя глаза синие-синие
В окружении чёрных ресниц..."

Посетители

мне нравиться как героиням рисуют глаза,а остальное меня не заботит,что со мной не так

Посетители

Посетители

hfpjdsq сам перлов добавляешь:
"Но, как бы я ни старалась, видео - вне конкуренции" звучит так, как если бы сравнивали ее и само видео, а должны сравнивать ее с актрисами на видео.

Посетители

ilion-elf, конечно, конкретные фразы - на твоё усмотрение.
Но я сторонник коротких простых выражений без помпезности. Даже ценой отступления от точности. Анлейтеры - тоже люди: им свойственно ошибаться.
Может быть, так:

стр 5 - "Но, как бы я ни старалась, видео - вне конкуренции."

стр. 12 - "ты просто потрясла меня своей техникой"

Ультра опытный переводчик+

hfpjdsq, http://exhentai.org/s/983ba513d4/476118-132
5: "But no matter how hard I tried the videous, I just couldn`t get as good..!" - можно уточнить: "не могу делать это так хорошо, как эти актрисы", "не могу быть такой же хорошей, как эти актрисы из видео".
Или: "Не важно, как сильно я старалась по этим видео, я просто не могу быть так же хороша!.."

7: "как использовать/применять все любимые техники", исправлю.

8: ок.

12: ок. Или "был поражен твоей потрясающей техникой".

Посетители

"SM" в ноуте это то о чем я сейчас подумал? "Следующий раз" будет у них веселый

Посетители

ilion-elf, пара стилистических неточностей и одна серьёзная опечатка:

стр. 5 - "...я просто не могу быть так же хороша, как в этих видео!" - по тексту можно решить, что и в видео - она же. Как звучит эта фраза в анлейте?

там же - "...я знаю, как делать все любимые техники для..." - сомнительно. Техника (в данном смысле) - совокупность приёмов. Её не делают, а применяют и используют. Да к тому же - в единственном числе.

стр.8 - "я смогла выучиТСя" - серьёзная ошибка

стр. 12 - "...я удивился твоим потрясающим техникам" - ну, не говорят так по-русски! "твоей потрясающей технике" - так будет нормально. Если, конечно, речь не идёт о немецких техниках, спасавших её от одиночества.

А в целом, меня ты снова потряс всеми своими кунг-фу.

Посетители

я думаю что на ноудбуке была трансляция всего происходящего .

Переводчик

лучше бы сканы с танкобона использовали, там фоны и тени прорисованы и цензура почти нет.
(в любом случае, танк всегда лучше журнального скана)

💚 Донатер

OrCanum,
Еще как имеет - в "следующий раз" явно будет садо-мазо

Мега опытный переводчик

Может быть, это список порнухи, которую она смотрела?

Переводчик

Очень интересно. Почему мне кажется, что текст на ноутбуке на последней странице имеет какой-то смысл?

Ультра опытный переводчик+

П. С. Следующая будет с героиней в традиционном костюме.