? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 1117
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
KURAMA40 (26 ноября 2014 23:39) №19
    #
Посетители
шикарно a011
ilion-elf (5 ноября 2014 16:39) №18
    #
Ультра опытный переводчик+
alex713, ok
alex713 (5 ноября 2014 15:51) №17
    #
Мега опытный переводчик
Подправьте название этой главы - "Smile Again After". Хотя она и идет первой в танкобоне, это "Side Story" к идущей следом истории "Smile Again". На сайте английского переводчика YQII она так и называется - "Smile Again After", хотя на её первой странице слова "After" нет.
KVenom (3 ноября 2014 20:20) №16
    #
Посетители
ilion-elf, рамота и рандомные истории! Про рандомных персов!
KVenom (3 ноября 2014 20:18) №15
    #
Посетители
Ч_в, бог вас упаси, никакого эччи! Только секас, с приправой ромнтики!
ilion-elf (2 ноября 2014 15:26) №14
    #
Ультра опытный переводчик+
hfpjdsq, хентай: https://y.hentaichan.live/?do=search&subaction=...ch&story=cheers

Ч_в, романтота и гаремник.
HSAD (1 ноября 2014 23:43) №13
    #
Опытный переводчик
hfpjdsq,
найди эдитора, будет кому фотошопить)
но вообще, не вижу особых проблем в обучении базовым вещам в плане эдита.
было бы лишь время и желание...
Ч_в (1 ноября 2014 23:15) №12
    #
Посетители
hfpjdsq судя по количеству глав - романтота и эччи.
hfpjdsq (1 ноября 2014 22:47) №11
    #
Посетители
ilion-elf, там будет видно, не будем загадывать. Сам знаешь: халтурщиков и без меня хватает. Иным и года мало, а набить давно пора уже (по анекдоту) отнюдь не руку. Не спеши давать хорошие советы, а то лично к тебе потом в ученики набьюсь и достану вопросами о Гимпе. ;-)

переводить серию, где под сотню глав

Это - многосерийный хентай? Или эччи?
ilion-elf (1 ноября 2014 22:12) №10
    #
Ультра опытный переводчик+
hfpjdsq, ради интереса посмотри, какое у меня было качество работ в январе: https://y.hentaichan.live/manga/11471-jingai-shunman-05.html Азы (правда, у меня Gimpa-а, а не фотошопа) освоил за несколько вечеров. Навыки же сам видишь: за год малёхо руку набил.

Танкобон рассчитываю закончить на следующей неделе: хочу за ряд одиночных работ взяться + попробовать, каково это: переводить серию, где под сотню глав. a018
hfpjdsq (1 ноября 2014 19:52) №9
    #
Посетители
Эх, ilion-elf, не трави душу.
И с английским бы справился - есть опыт работы в командах по переводу манги.
Да вот только фотошопер я... От слова - "совсем".

Но спросил не поэтому. Просто танкобон очень приятный.
ilion-elf (1 ноября 2014 18:55) №8
    #
Ультра опытный переводчик+
Эд. Эррис, однозначно - берись!
Единственное - учти, поначалу будем бить тапками. Почти каждый из нас, впервые начав выкладывать работы, столько ляпов обнаруживал - что мама не горюй. ))

hfpjdsq, нихт, они все на английском: только названия не всех перевели. Осталось три, одну уже перевёл (осталось затайпить). Разберусь.
А что, тоже решил пополнить наши ряды? Не знаю, как у тебя со знанием английского, но русский у тебя на высоком уровне.
Fearless (1 ноября 2014 17:32) №7
    #
Посетители
Великолепно! Особенно первая страница самая красивая. a204
hfpjdsq (1 ноября 2014 17:13) №6
    #
Посетители
Как я понял по содержанию, в этом танкобоне есть ещё одна глава, переведённая на английский.
ilion-elf, ты с ней разберёшься?
Ч_в (1 ноября 2014 16:27) №5
    #
Посетители
Неплохо, но мало a082

P.S. Тэг "горячий источник" добавьте
HSAD (1 ноября 2014 16:23) №4
    #
Опытный переводчик
Эд. Эррис,
только фотошоп освой на должном уровне сначала)
Эд. Эррис (1 ноября 2014 16:14) №3
    #
Посетители
Тоже, что ли, в переводчики пойти? a072
Эд. Эррис (1 ноября 2014 16:13) №2
    #
Посетители
Действительно жаль Т_Т
ilion-elf (1 ноября 2014 14:50) №1
    #
Ультра опытный переводчик+
Жаль, цветная часть есть лишь одна в этом сборнике. a056
19 Комментариев



Тэги
20.275831222534