? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 151
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
Yuriidgp (18 февраля 2021 16:51) №38
    #
Посетители
Vladislavis, странно это постить на hentai chan
Vladislavis (16 февраля 2021 14:08) №37
    #
Мега опытный переводчик
llll89llll, пОстить можно, ведь мне разрешили.
llll89llll (16 февраля 2021 09:23) №36
    #
Посетители
А зачем пустить такое это же не хентай ?
Vladislavis (16 февраля 2021 06:39) №35
    #
Мега опытный переводчик
freul2.0, нет, не будет. Не зацензурено. Надо просто смотреть релиз от канала АТ-Х. Ну а то что гениталии не показывают - так это только в плюс. Лучше так, чем пиксели.
freul2.0 (16 февраля 2021 03:39) №34
    #
Посетители
Ну чуток глянул ваш перевод, мне понравилось, да и вцелом сейчас дошел на рулейте до нового переводчика, и блин, кагбудто школьники пишут. Новый конечно получше, но всеравно из разряда вбил гугл транслейт, подредачил чтобы не повторялись местоимения по 2 раза в предложение и в релиз. Так что ваша работа самая лучшая на этом поприще, а учитывая опыт можно и не переживать.
У рулейтера кстати проблема в том что он картинки не вставляет, на той же вики даже они есть, халтурааа.
Ps. хз зачем нужны аниме и манга адаптации к этой работе, таже сцена с расколенным прутом в аниме будет полностью зацензурена, а герой - полный псих, в чем его и изюминка.
Pps Вцелом интересная вещь, но, имхо, автор хоть и забрасывает удочки для эпичной и правильной концовки но както не уверено, может в итоге скатиться к конвееру по производству похождения Справедливого и Доброго лоликонщика в плохой вселенной на пять сезонов.
Ppps когда автор допишет хотябы знаю в чьем переводе можно будет почитать, а то чуть сам не хотел начать редачить.
Vladislavis (15 февраля 2021 23:06) №33
    #
Мега опытный переводчик
freul2.0, частично перевод, частично новеллизация манги и аниме, частично отсебятина.
И ведь никто не пишет, хорошо ли у меня получается, или нет.
freul2.0 (15 февраля 2021 22:25) №32
    #
Посетители
Так это перевод или редакт всетаки? Вплане не очень красиво что переводом хоть и из рук вон плохо и только новых глав, но занимается другой человек.
Ps почитал в общем тот гугл перевод, заработал мигрени только, реально все очень плохо, но сама новелла заинтересовала.
Vladislavis (15 февраля 2021 11:16) №31
    #
Мега опытный переводчик
Зондиак, а тем временем в интернете лежит 33-я глава на японском.
Зондиак (15 февраля 2021 10:52) №30
    #
Посетители
Я то думал будет глава 30.3. Блин облом!
SSB (15 февраля 2021 09:04) №29
    #
💚 Донатер
Ахаха! Серьёзно?! Оказывается здесь даже есть тэг "новелла", как я не замечал?!
А так, жду продолжение!!! a087
Mrpojsomnoj (15 февраля 2021 04:06) №28
    #
Посетители
Впрочем, для меня ранобэ скишком тупая и жесткая. Я за мир, добро и то чтобы филосовские камни могои быть созданы в бомбу или маг-реактор.
Wabajett (15 февраля 2021 02:34) №27
    #
Посетители
Ахринеть, теперь и ранобы тут выкладывают a001
Mrpojsomnoj (15 февраля 2021 02:24) №26
    #
Посетители
Я так понимаю новела до 3 тома? Пишут в коментах что в 3 томе гг отомстит всем, а дальше идет обычная фэнтезийная япараша.
Vladislavis (14 февраля 2021 19:10) №25
    #
Мега опытный переводчик
KumaOLD, никогда не работал с этим форматом.
KumaOLD (14 февраля 2021 18:39) №24
    #
Посетители
А .epub формат можно сделать? пдф иногда сбоит
AniDzu (14 февраля 2021 15:08) №23
    #
Опытный переводчик
Я фигею сколько тут текста, респект переводчику за его труд a066
BuhusFrey (14 февраля 2021 14:39) №22
    #
Посетители
Vladislavis, Убедительная просьба к переводчику не обращать внимание на слепых малолеток, а так же наслаждаться своим делом и не жечь и без того уязвимую нервную систему.
Vladislavis (14 февраля 2021 13:17) №21
    #
Мега опытный переводчик
Petrovi4, я pdf кому оставил?
Petrovi4 (14 февраля 2021 13:10) №20
    #
Посетители
Пожелание автору сего твАрения все жизнь книги с хреновых сканов читать. Это воистину одаренным надо быть, чтобы текст изображениями заливать. a021
Vladislavis (14 февраля 2021 12:44) №19
    #
Мега опытный переводчик
ZoroKun16, а комментарии прочесть впадлу?
ZoroKun16 (14 февраля 2021 12:23) №18
    #
Посетители
Для таких работ есть сайт RuLate не совсем ясно на кой ты сюда это произведение залил.
Vladislavis (14 февраля 2021 11:39) №17
    #
Мега опытный переводчик
dubyt, ничего, что ты на сайте с порно, а эта книжка не совсем безобидное фэнтези для подростков?
Тут есть тэг "новелла".
dubyt (14 февраля 2021 10:45) №16
    #
Посетители
А можно добавить тег "порно рассказ" или "эротический рассказ"? А то текст без рисунков вообще не очень
Vladislavis (14 февраля 2021 06:26) №15
    #
Мега опытный переводчик
freul2.0, вот ты и ответил на свой вопрос.
freul2.0 (14 февраля 2021 02:39) №14
    #
Посетители
А в чем реально смысл новел на хентай чане? Переводить неудобно,читать неудобно, а монитизировать так вообще атас.
На рулейте кстати есть перевод до 9 го тома вроде, но блин, кагбудто нейросетю aka гугл транстейтом переводили.
Doc12 (13 февраля 2021 23:38) №13
    #
Посетители
EjiKe,
На фантазию блин
BakaSobaka (13 февраля 2021 20:01) №12
    #
Посетители
Спасибо за перевод, Vladislavis, почитаем-с, сравним с мангой и адаптацией.
Fisstech (13 февраля 2021 16:50) №11
    #
Посетители
EjiKe,
hardcore
EjiKe (13 февраля 2021 14:50) №10
    #
Посетители
Мне типо на буквы дрочить?
abi54gor (13 февраля 2021 14:42) №9
    #
Посетители
зачем новелла если вроде есть манга на русском?
38 Комментариев

Назад 1 2 Далее


Тэги
23.788928985596