? Регистрация
О проектеFAQКонтакт
Submit Search


  Лайков: 2086
(поставьте лайк, если манга понравилась)
Вы должны войти, чтобы иметь возможность комментировать
boy18boy (29 марта 2021 20:03) №26
    #
Переводчик
Fros v 3.0,
Контроль разума, когда кто-то управляет кем то
Fros v 3.0 (15 июня 2020 23:48) №25
    #
Посетители
Шо такое mind break?
Red Queen (7 марта 2018 19:14) №24
    #
Посетители
Проду, народу.
CyberMan (12 февраля 2018 20:41) №23
    #
Посетители
Поправь пару опечаток, а так хорошо постарался!
Geo (12 февраля 2018 05:23) №22
    #
Опытный переводчик
стр.5 хотела "поговрить" со мной. Спасибо за перевод )
boy18boy (8 февраля 2018 04:47) №21
    #
Переводчик
kara2662,
поправил
kara2662 (7 февраля 2018 17:01) №20
    #
Посетители
Mind break в тэги
HentaiHero (7 февраля 2018 01:23) №19
    #
Опытный переводчик
jeccys,
А у тех богословов суккубы и инкубы хоть запатентованы?
jeccys (7 февраля 2018 01:12) №18
    #
Посетители
Выпорите автора оригинала и засуньте в очко богословские тексты, в котих сказано, что суккуб и инкуб - одно и тоже созданье могущее в смену образа.
Спасибо за перевод ^__^
Vladislavis (5 февраля 2018 12:15) №17
    #
Мега опытный переводчик
boy18boy, смотри - [Usuki] Otoko Inma no Kowashikata | How to Break an Incubus (2D Comic Magazine Seitenkan Shita Ore ga Chikan Sarete Mesuiki Zecchou! Vol. 2) [English] [desudesu] [Digital] - это не вторая глава, это второй том журнала, в котором был издан этот СИНГЛ.
boy18boy (5 февраля 2018 12:12) №16
    #
Переводчик
AsunaY,
сейчас вышла только вторая глава на английском, но первой я не нашёл. Если кто найдет английскую версию то я не против перевести и её. Вот так как то (
boy18boy (5 февраля 2018 12:09) №15
    #
Переводчик
HentaiHero,
окей, в своём следующем переводе попробую новый метод )
boy18boy (5 февраля 2018 12:04) №14
    #
Переводчик
proof1first,
спасибо за комментарий, я именно таких комментариев и просил. Как говорил и выше в описании "постараюсь стать много лучше себя прежнего....".
HentaiHero (5 февраля 2018 06:52) №13
    #
Опытный переводчик
boy18boy,
Там этих английских звуков осталось штук десять. Это вообще ни о чем.
А так получается какой-то интернационал: английский, японский и русский текст.
И чистить баблы лучше не кистью, а Polygonal lasso tool + заливка. Так контуры баблов не пострадают, да и зачастую так даже быстрее. Лассо замыкается через ctrl-click, если в начало тяжело попасть.
proof1first (5 февраля 2018 04:07) №12
    #
Посетители
Небольшая рецензия, с твоего позволения. Знаю что значит выкладывать куда то свою первую работу, так что буду краток и лаконичен.
1) Неаккуратно потёрт текст (не знаю с какого ты там языка переводил), практикуйся в клине.
2) Есть некоторые опечатки ("оидающих"), внимательнее редактируй.
2) Небольшая вольность перевода только красит произведение, зачастую. Все таки ты переводишь на русский, а тут свои особенности языка и речные обороты.
3) Даже скорее придирка, нежели замечание. Желательно всегда переводить все (!) слова. Бывает я залипаю на минуту-другую когда читаю какой то звук или ещё что то. (но, может, это я тупой, хз).

В остальном все достойно, учти то что я написал и станешь отличным переводчиком. И, огромная просьба, не воспринимай что я написал за попытку унизить тебя или оскорбить, сам понимаешь, это не так.
AsunaY (5 февраля 2018 03:58) №11
    #
Посетители
А прдолжение у тайтла есть?
Vladislavis (5 февраля 2018 01:04) №10
    #
Мега опытный переводчик
boy18boy, пф! Перевод манги - это не только обеспечение понимания происходящего, а ещё и хорошее оформление, иначе можно было бы просто кидать вместо переводов анлейт с текстовкой перевода.
boy18boy (5 февраля 2018 00:47) №9
    #
Переводчик
Kazuma-kun,
Просто я подумал, что многие, прям ну очень многие знают эти фразы и слова, что моя работа уйдет просто на нет... a040
boy18boy (5 февраля 2018 00:45) №8
    #
Переводчик
Ниже, "...буду рад, перевести...", Второпях начерикал.
Kazuma-kun (5 февраля 2018 00:44) №7
    #
Опытный переводчик
Хм...ахи английские, осталось слово - What, что хочу, то и перевожу? Есть погрызенные баблы. Ну такое... a048
boy18boy (5 февраля 2018 00:30) №6
    #
Переводчик
WorldSafir,
На счет этой серии не гарантирую, но в жанре gender bender что-нибудь подищу, если есть пожелания, кидайте в лс название ЕЩЕ НЕ ПЕРЕВЕДЕННОЙ манги хентая, и если мне понравится то буду рад. П.с. эту хентайку переводил за день до экзамена, а к экзамену вообще не готовился, хех, целый день почти провел за переводом и эдитом....
WorldSafir (5 февраля 2018 00:12) №5
    #
Посетители
Спасибо за перевод!Ждем остальные части.
boy18boy (4 февраля 2018 23:54) №4
    #
Переводчик
Yuzer,
Не бойся, ниже уровня чубаки нет Т_Т, будем вместе чубаками. Главное для нас, чубак, это стремление стать лучше, а остальное как-нибудь да и образумиться...
Yuzer (4 февраля 2018 23:35) №3
    #
Посетители
Цитата: boy18boy

если ты чубака то кто тогда я? =)
yona7.62 (4 февраля 2018 23:11) №2
    #
Посетители
хороший перевод достойный , спасибо за труды
boy18boy (4 февраля 2018 23:01) №1
    #
Переводчик
Жуть, не доволен своим переводом, чувствую себя по уровню языка, как Чубака из Звёздных войн... a092
26 Комментариев



Тэги
36.258935928345